Translation of "with this proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB agrees with this proposal . | El BCE estÆ de acuerdo con esta propuesta . |
| Now I'll demonstrate this proposal with puppets. | Ahora les demostraré este postulado con títeres. |
| However, we view this proposal with extreme caution. | Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución. |
| I collected this proposal. | Recogí esta propuesta. |
| I accept this proposal. | Acepto esta propuesta. |
| This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . | Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión . |
| done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency. | entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres. |
| The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . | La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . |
| The EMI welcomes this proposal . | El IME se congratula por esta propuesta . |
| Annex I of this proposal . | Anexo I de la presente propuesta . |
| The ECB welcomes this proposal . | El BCE acoge favorablemente esta propuesta . |
| Sender makes this counter proposal | El remitente hace esta contrapropuesta |
| (Parliament agreed to this proposal) | (Elparlamento da su conformidad) |
| We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important. | Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos. |
| This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) . | Esta propuesta se encuentra en consonancia con el comunicado del Eurogrupo del día 7 de octubre ( véase comentarios anteriores ) . |
| RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal. | LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo. |
| See Annex I to this proposal . | Véase anexo I de la presente propuesta . |
| Damascus, however, also brushed off this proposal. | Entretanto, Damaskus critica también esta propuesta. |
| This kind of proposal can't be rejected. | No se rechaza ese tipo de propuesta! |
| I thought you were against this proposal. | Pensé que estabas en contra de esta propuesta. |
| I put this proposal to the vote. | Someto a votación dicha propuesta. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta . |
| This proposal is fully consonant with the Commission's overall strategy regarding the control of that material. | El cuarto considerando recalca la necesidad de que haya seguridad de suministro y de que los métodos de producción de energía sean compatible con el medio ambiente. |
| With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed. | Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto. |
| These changes shall be included in this proposal . | Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . |
| I feel that we should reject this proposal. | Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad. |
| I welcome this report and the Commission proposal. | Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos. |
| I hope that where this is compatible with the intensive work on the proposal on general product safety, the competent Council bodies will examine the proposal without delay. | Sin embargo, es perfectamente posible que no se logre dicho acuerdo en el Consejo. Asi, pues, creemos que es de importancia decisiva no eliminar el fundamento jurídico para el tipo cero hasta que se haya producido ese acuerdo. |
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | La propuesta cumple , por lo tanto , el principio de subsidiariedad . |
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Por tanto , la propuesta se atiene al principio de subsidiariedad . |
| He countered their proposal with a surprising suggestion. | Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| There are two other obvious objections to this proposal. | Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta. |
| The Members of this Committee generally supported the proposal . | Los miembros de este Comité respaldaron en general la propuesta . |
| Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . | En consecuencia , resulta especialmente oportuno formular esta propuesta en el momento actual . |
| We shall be voting in favour of this proposal. | Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea. |
| This proposal does even appear in the Commission's communication. | Es más, en la comuni cación de la Comisión dicha propuesta no aparece. |
| The Commission also envisaged this in its original proposal. | La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original. |
| As this date is still to be determined a blank space is left in the proposal for this purpose with a brief explanation. | Dado que dicha fecha está todavía por determinar, se dejará un espacio en blanco en la propuesta, acompañado de una breve explicación. |
| The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . | La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas . |
| In this respect , the EMI agrees with the rules defined in Articles 7 , 8 and 9 of the proposal . | A este respecto , el IME seala su acuerdo sobre las normas definidas en los art culos 7 , 8 y 9 de la propuesta . |
| The present proposal contains the necessary amendments to this Regulation . | La presente propuesta contiene las modificaciones necesarias de este Reglamento . |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | Hay tres argumentos poderosos a favor de esta propuesta. |
| This was a proposal which my group defended and upheld. | Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo. |
Related searches : This Proposal - Within This Proposal - Under This Proposal - Consider This Proposal - With Your Proposal - With This - Combining This With - With This Situation - With This File - Run With This - This Aligns With - With This Exercise - With This Premise
