Translation of "with which you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Which of you will come with me? | Cuál de ustedes vendrá conmigo? |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| After, after with that which you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is hell with which you were threatened. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| And fear He who provided you with that which you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Show us that with which you threaten us if you are truthful . | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| Indeed, Allah is Acquainted with that which you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis . |
| Indeed, He is Acquainted with that which you do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| Far, far is that which you are threatened with. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is the hell with which you were threatened. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Which one of you two are coming with me? | Quién de vosotros dos viene conmigo? |
| Dispute you with me over names which you have named you and your fathers, with no authority from Allah? | Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| I say the things which I have seen with my Father and you also do the things which you have seen with your father. | Yo hablo de lo que he visto estando con el Padre, y vosotros hacéis lo que habéis oído de parte de vuestro padre |
| Soon your Lord will give you that with which you will be pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet. | Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies? |
| You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them. | No fortalecéis a las ovejas débiles ni curáis a las enfermas. No habéis vendado a la perniquebrada, ni habéis hecho volver a la descarriada, ni habéis buscado a la perdida. Más bien, las habéis dominado con dureza y con violencia |
| And I have a vision, which I'll share with you. | Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. |
| Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority? | Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame. | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
| Bring down that with which you threaten us if you are from the truthful! | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| who has made fire for you from the green tree with which you kindle' | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
| And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| Do you dispute with me regarding names, which you have named you and your fathers for which Allah has not sent down any authority? | Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| You may specify a string with which to prompt the user. | Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. |
| Indeed, the best is the exhortation with which Allah exhorts you. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| So we disbelieve in the Message with which you were sent' | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . |
| With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. | Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario. |
| As with all DBus calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With ksnapshot you need to identify which particular application, which is ksnapshot followed by the process number. | Como en toda llamada DBus , tendrá que especificar la aplicación con la que desea interactuar y la interfaz concreta. Con ksnapshot tendrá que señalar qué aplicación particular se utilizará, para lo cual escribirá ksnapshot seguido del número de proceso. |
| But if they strive with you to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. | Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! |
| Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do. | Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis. |
| Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| If you are truthful, let the torment with which you have threatened us, strike us . | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| From it you drink and with it trees grow on which you pasture your cattle. | De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis. |
| And fear Him Who hath aided you with that which ye know. | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| If You would show me that with which they are threatened (torment), | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent. | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . |
| We shall exercise patience against the troubles with which you afflict us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits. | Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos. |
| Select the polygon of which you want the intersection with a line... | Seleccione el polígono que se intersectará con una recta... |
| Select the line of which you want the intersection with a polygon... | Seleccione la recta que desea intersectar con un polígono... |
Related searches : Which You - With Which - With You - Which Time You - Which Shows You - Which You Find - Which You Use - Which Concern You - Of Which You - Which You Named - Which You May - Which You Please - Which Gives You - Which Suit You
