Translation of "which you may" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May I ask which you prefer? | Puedo preguntarle cuál prefiere? |
| You may add sentences which you don't know how to translate. | Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir. |
| You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess. | Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión |
| You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| Moses said to him May l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught? | Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado? |
| Yet it may be that you dislike something, which is good for you, and it may be that you love something, which is bad for you, and Allah knows and you do not know. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| You may specify a string with which to prompt the user. | Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. |
| Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| Yet it may happen that you will hate a thing which is better for you and it may happen that you will love a thing which is worse for you God knows, and you know not. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you. | La justicia, sólo la justicia seguirás, para que vivas y tengas en posesión la tierra que Jehovah tu Dios te da |
| But you may, you may. | Pero puede que tú si la tengas. |
| Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment? | Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| And when they are told, Beware of that which is before you and that which is behind you, so that you may receive His mercy | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| Warfare is ordained for you, though it is hateful unto you but it may happen that ye hate a thing which is good for you, and it may happen that ye love a thing which is bad for you. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement? | Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor |
| That We may substitute others like Unto you and produce you into that which ye know not. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you | No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da |
| Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess. | Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión |
| You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever. | Guarda sus leyes y sus mandamientos que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues los días sobre la tierra que Jehovah tu Dios te da para siempre. |
| And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. | Puede que les sea familiar la película Contacto , que lo popularizó. |
| Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)! | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
| You shall do that which is right and good in the sight of Yahweh that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers, | Harás lo recto y bueno ante los ojos de Jehovah, a fin de que te vaya bien, y entres y tomes posesión de la buena tierra que Jehovah juró a tus padres |
| You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you. | No añadáis a las palabras que yo os mando, ni quitéis de ellas, de modo que guardéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios, que yo os mando |
| Who has created death and life, that He may test you which of you is best in deed. | Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. |
| If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good. | Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía. |
| Slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you. | Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. |
| Say Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. | Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria |
| Most Auspicious is He Who, if He wills, may make it much better for you Gardens beneath which rivers flow, and may create high palaces for you. | Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios! |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save. | Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis. |
| A Quran which We unfolded gradually, that you may recite to the people over time. | Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. |
| You may select what input on the selected device from which to record from here. | Aquí puede seleccionar desde qué entrada del dispositivo seleccionado quiere grabar. |
| These are the animals which you may eat the ox, the sheep, and the goat, | Éstos son los animales que podéis comer la vaca, la oveja, la cabra |
| Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. | Hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos |
| If you hate them, it may be that you hate something which Allah has set in it much good. | Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía. |
| Perhaps I can bring you news, or a burning brand from the fire with which you may warm yourself. | Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros . |
| While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail | Al comparar las hojas de cálculo con las bases de datos se pueden destacar los siguientes puntos, que se analizar posteriormente |
| For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. | porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados |
| Save that which Allah may will. | salvo lo que Alá quiera. |
Related searches : Which May - Which You - You May - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change - Which May Mean - Which May Reflect - Which May Provide
