Translation of "withdraw a contract" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice . | Todo banco central podrá retirar su participación en un proce dimiento conjunto siempre que lo haga antes de publicarse el anuncio de licitación . |
| Withdraw freqency | Frecuencia de limpieza |
| Lo! We withdraw the torment a little. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. |
| Withdraw from circulation . | Retirada de la circulación . |
| Withdraw your remarks! | Retira tus comentarios! |
| We must withdraw. | Debemos retirarnos. |
| Tom negotiated a new contract. | Tom negoció un nuevo contrato. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| (b) in a written contract or | b) en un contrato escrito o |
| We need to have a contract. | Necesitamos tener un contrato. |
| Have you ever signed a contract? | Alguna vez has firmado un contrato? |
| Withdraw from them awhile | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| He had to withdraw. | El tuvo que retirarse. |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| We made a contract with the firm. | Hicimos un contrato con la empresa. |
| I have never signed a social contract. | Nunca he firmado un contrato social. |
| Tom said that he had a contract. | Tom dijo que el tenía un contrato. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Contract types | Contract types |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido |
| We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion. | Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| Only 13 of journalists have a work contract. | Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| I cannot sign a contract without reading it. | No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. |
| We might not need to sign a contract. | Puede que no tengamos que firmar un contrato. |
| We are Able to withdraw it. | Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. |
| I'd like to withdraw some cash. | Me gustaría retirar algún dinero en efectivo. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| But take witnesses whenever you make a commercial contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| In 1977, they landed a record contract in Germany. | En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania. |
| We then gradually withdraw it towards Us. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| So (O Muhammad SAW) withdraw from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| Many people use ATMs to withdraw money. | Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero. |
| I'm gonna withdraw some money real quick. | Voy a retirar algún dinero realmente rápido. |
| I'm going to go withdraw some money. | Voy a ir a sacar algún dinero. |
Related searches : Withdraw The Contract - Withdraw A Right - Withdraw A Certificate - Withdraw A Product - Withdraw A Claim - Withdraw A Decision - Withdraw A Share - Withdraw A Request - Withdraw A Certification - Withdraw A Case - A Contract - Withdraw Consent - Withdraw Application
