Translation of "withdraw a right" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Right - translation : Withdraw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Withdraw freqency
Frecuencia de limpieza
Lo! We withdraw the torment a little.
Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo.
Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record.
Por otra parte, esas leyes reducen los períodos de voto anticipado, invalidan el derecho a inscribirse como elector en el día del escrutinio y retiran su derecho al voto a los ciudadanos con antecedentes penales.
Withdraw from circulation .
Retirada de la circulación .
Withdraw your remarks!
Retira tus comentarios!
We must withdraw.
Debemos retirarnos.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Withdraw from them awhile
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
He had to withdraw.
El tuvo que retirarse.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
They were forced to withdraw.
Ellos fueron forzados a retirarse.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.
Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
We are Able to withdraw it.
Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
I'd like to withdraw some cash.
Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who
2. No obstante, salvo que se indique otra cosa mediante el ejercicio de un derecho de opción, el Estado predecesor no retirará su nacionalidad a las personas comprendidas en el párrafo 1 que
We then gradually withdraw it towards Us.
Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So (O Muhammad SAW) withdraw from them.
Apártate, pues, de ellos!
Then We withdraw it towards Us gradually.
Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Many people use ATMs to withdraw money.
Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
I'm gonna withdraw some money real quick.
Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
I'm going to go withdraw some money.
Voy a ir a sacar algún dinero.
Mr Killilea suggested that I should withdraw.
Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.
4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless.
4. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado a cuya nacionalidad hayan renunciado les retirará su nacionalidad, salvo que ello los convirtiere en apátridas.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.
Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
One in two people would withdraw commodities investments
Dos tercios anularían la inversión en materias primas
They thought the confederate tribes would never withdraw.
Creen que los coalicionistas no se han ido.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
How much money you would like to withdraw?
Cuánto dinero desea sacar?
Many people use cash machines to withdraw money.
Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo.
make more frequent visits to the bank to withdraw
make more frequent visits to the bank to withdraw
I have to withdraw some cash from the bank.
Tengo que retirar dinero del banco.
She had to withdraw her son from the club.
Ella tuvo que sacar a su hijo del club.
Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways .
Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression?
Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue.
Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa.
So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event).
Apártate, pues, de ellos y espera!
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .
Todo banco central podrá retirar su participación en un proce dimiento conjunto siempre que lo haga antes de publicarse el anuncio de licitación .
So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.
Apártate, pues, de ellos! El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
A petition urging Jokowi to withdraw Gunawan's candidacy has already been signed by more than 27,000 people
Más de 27 000 personas han firmado una solicitud que reclama a Jokowi que retire la candidatura de Gunawan
That means that whether as a result of an IATA recommendation or anything else, if we find that everybody is just offering exactly the same, we have the right to withdraw the group exemption, which is quite a powerful sanction.
Esto significa que, sea como resultado de una recomendación de IATA o por cualquier otra razón, si descubrimos que todo el mundo ofrece exactamente lo mismo, entonces tendremos derechos a retirar la exención colectiva, cosa que de por si representa una sanción muy fuerte.
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!

 

Related searches : Withdraw Right - Right To Withdraw - Withdraw A Certificate - Withdraw A Product - Withdraw A Claim - Withdraw A Contract - Withdraw A Decision - Withdraw A Share - Withdraw A Request - Withdraw A Certification - Withdraw A Case - Right(a) - Withdraw Consent