Translation of "within a second" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Second - translation :

Within - translation :

Keywords : Segunda Piso Segundo Espera Puedo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

He came within about a second of qualifying.	estuvo a un segundo de calificar.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
Second , there have been substitution effects within M3 .	Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 .
staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II .	La segunda fase comienza con la incorporación de un Estado miembro al MTC II .
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.	Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde.
Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.	En el primer segundo la energía misma se hace añicos en distintas fuerzas como el electromagnetismo y la gravedad.
Elections to a second Constituent Assembly were held on November 19, 2013 and political leaders have pledged to draft a new constitution within a year.	El 19 de noviembre de 2013 se llevaron a cabo las elecciones para una nueva Asamblea Constituyente, y los líderes políticos se comprometieron a preparar el borrador de la nueva constitución en un año.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory.	La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local.
The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each.	Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región.
Wait a second.	Aguarda un segundo.
A Second Language	Un segundo idioma
As the Second Cohesion Report demonstrates, the Cohesion actions have, since 1988, resulted in a significant narrowing in economic disparities within the European Union.	Como demuestra el Segundo informe sobre la cohesión, desde 1988 las acciones en materia de cohesión han reducido significativamente las diferencias económicas en el seno de la UE.
Within a View	Dentro de una vista
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.	Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo.
Hold on a second.	Espera un minuto.
Hold on a second.	Aguantá un segundo.
Give me a second.	Dame un segundo.
Relax for a second.	Relájate por un segundo.
Wait a second here.	Espera aquí un segundo.
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.	Hasta la Segunda Guerra Mundial los directores eran invariablemente dictadores estas figuras tiránicas ensayaban no sólo con toda la orquesta sino con cada uno de sus integrantes en cada aspecto de sus vidas.
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.	África es el segundo continente más grande, una masa de tierra, segunda después de Asia.
Within a few years.	dentro de varios años.
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.
Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a	En segundo lugar ,
That is a second sign.	Saldrá, blanca, sana otro signo .
Give me a second chance.	Denme una segunda oportunidad.
Do it a second time.	Hazlo otra vez.
Wait for a second chance.	Espera una segunda oportunidad.
It'll just take a second.	Solo tomará un segundo.
Hold it for a second.	Espera un momento.
Would you wait a second?	Podrías esperar un segundo?
Hold it for a second.	Dame un segundo.
I want a second opinion.	Quiero una segunda opinión.
I just need a second.	Solo necesito un segundo.
Hey, hold on a second.	Che, esperá un segundo.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
Let's add a second task.	Añadamos una segunda tarea.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
Come back within a month.	Vuelve dentro de un mes.
Even within Europe as a	Si vamos a asistir a este tipo de participación de los Comisarios, es entonces cada Comisario competente para decidir por
She is a second year student.	Ella es un estudiante de segundo año.
Wait for me, wait a second!	Espérame, espera un segundo!

Muestra esta página en español