Translation of "within one generation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Generation - translation :

Within - translation :

Keywords : Generación Generaciones Tercera Jóvenes Tras Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Hemos alcanzado un momento del que puede surgir una gran sociedad en solo una generación.
One generation each	Una generación cada
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
And the population will double in one generation.	Y en una generación la población se duplicará.
Because every generation thinks we are the final one.	Porque toda generación cree que son la ultima generación.
Generation Wizard Generation	Asistente para la generación de código
Tour Total is one of La Défense's third generation of skyscrapers.	Torre Total es uno de los rascacielos de tercera generación de La Défense.
And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.	Y en una generación, ellos van desde el hambre, y todo su efecto perjudicial en la salud, hasta la obesidad pasando por enfermedades vinculadas con la diabetes y enfermedades cardíacas en una sola generación.
Time passes, but poverty perpetuates from generation to generation in one of the hardest jobs in the world the one done by human mules in the Kawah Ijen volcano.	El tiempo pasa, pero la miseria perpetúa de generación en generación uno de los oficios más duros del mundo el que hacen las mulas humanas del Kawah Ijen.
We're going to be a minority majority country in one more generation.	Vamos a ser un país minoría mayoría en una generación más.
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.	De modo que dentro de una generación, veremos reducida nuestra diversidad cultural a la mitad.
I am just one of a new generation that is growing up.	Soy sólo uno de una generación que esta creciendo.
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.	El analfabetismo chino en esta generación está debajo del 1 .
Gerson and Yohandra are one of the few left of their generation.	Gerson y Yohandra son de los pocos que quedan de su generación.
Though within sight of one another.	Les será dado verles.
The one within the circle manages.	La que está en el círculo lo logra.
Each doublet of up and down type quarks constitutes one generation of quarks.	Cada doblete de quarks arriba y abajo constituye una generación de quarks.
Generation	Generación
The World Bank s current mission to end extreme poverty within a generation and boost shared prosperity is undoubtedly important.	Indudablemente, la misión actual del Banco Mundial poner fin a la pobreza extrema en una generación e impulsar la prosperidad compartida , es importante.
Culture is handed down from generation to generation.	La cultura se transmite de generación en generación.
It's a story passed on generation after generation.	Esta historia pasó de generación en generación.
We pass it down from generation to generation.	Y la pasamos de generación en generación.
Within one day, they were in France.	Tras un día, ellos estaban en Francia.
So within this structure one is free.	Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?	Recién una generación después, 20 años más tarde, hemos descubierto que vaya! la TV puede hacer esto?
He focused on how attachment difficulties were transmitted from one generation to the next.	Focalizó su atención en cómo las dificultades de apego se transmitían de una generación a otra.
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.	Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.	Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos
In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.	En una placa petri, las bacterias crecen. Digamos que se duplican con cada generación y cinco generaciones antes del final la placa petri está vacía en 15 16avos y entonces durante la siguiente generación está vacía en sus 3 4 partes y la siguiente medio vacía. Una generación después de estar medio vacía, la placa petri está llena. No hay más comida y las bacterias han colapsado.
Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster.	En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas.
Generation Options	Opciones de generación
Bibliography Generation	Generación de bibliografía
Index generation	Generación del índiceName
Generation Progress	Progreso de la generación
Code Generation	Generación de código
Project Generation	Generación del proyecto
Key Generation	Generación de claves
Script Generation	Generación del guión
Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good.	Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso.
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation.	Pero, en grandes sectores de Asia, se produjo un cambio similar ocurrió en sólo una generación.
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.	Y luego se vieron los frutos con la alfabetización femenina en la siguiente generación.
I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global.	Estoy bastante seguro de que algún día, cuando escriban libros de historia de aquí a cientos de años... esta época, nuestra generación, será recordada como la que se conectó en línea, la generación que construyó algo genuinamente global.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
There is a parental generation and a generation of children.	Hay una generación de padres y una generación de hijos.

Muestra esta página en español