Translation of "within the best" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Within - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

This offers the best hope of continued stability within Europe, and between East and West.	Queremos colaborar en la construcción de esta casa europea, pero queremos emprender nosotros la configuración de nuestra propia habitación.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos.
Various studies have shown Norwegian speakers to be the best in Scandinavia at understanding other languages within the language group.	Varios estudios han demostrado que los hablantes de noruego son los mejores a la hora de entender en Escandinavia las otras lenguas del grupo.
He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .	Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados .
He said (within himself) Ye are in worse case, and Allah knoweth best (the truth of) that which ye allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.	Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.
Instead, security experts should consider how best to manage the potential for violence among and within the various factions vying for local control.	Lo que deberían hacer los expertos en seguridad, en cambio, es pensar la mejor manera de evitar conflictos violentos entre, o dentro de, las diversas facciones que pugnan por el control local.
A proponent of the philosophy that every woman is beautiful within, he was one of the best paid celebrity make up artists in history.	Partidario de la filosofía de que cada mujer posee una belleza interior, fue uno de los maquilladores de famosos mejor pagados de la historia.
And here's the best part. Here's the best part.	Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte.
Best dancer walks tall, gets the best date.	Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita.
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado
His is the best reward, and His the best requital.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado
We in the Commission have tried, within the limited scopeavailable, to have the best possible contacts and relations and to maximize the input from the European Parliament.	Como Comisión hemos intentado optimizar dentro de esas limitadas posibilidades nuestra relación, nuestro contacto, la participación del Parlamento Europeo.
(c) To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges	c) Intercambiar las mejores prácticas y enseñanzas para fomentar la reducción de los desastres en el contexto de la consecución del desarrollo sostenible y determinar las deficiencias y los problemas
That is the best way and best in result.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best way and best in result.	Es mejor y da muy buen resultado.
I'm the best.	Soy el mejor.
You're the best.	Eres la mejor.
You're the best.	Eres el mejor.
You're the best.	Sos el mejor.
You're the best.	Usted es la mejor.
You're the best.	Sos la mejor.
You're the best.	Usted es el mejor.
You're the best.	Son los mejores.
All the best.	Mis mejores deseos.
104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available.	104. Pedimos también al Secretario General que cree en la Secretaría, y dentro de los límites de los recursos existentes, una pequeña oficina de apoyo a la consolidación de la paz, compuesta por expertos cualificados, que ofrezca asistencia y apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz. La oficina deberá utilizar los servicios de los mejores expertos disponibles.
He is the Best to reward, and the Best to give success.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
Its perfectly arbitrary character is the best guarantee that it will in no way constitute a precedent for a possible change of German representation within Parliament.	Su carácter totalmente arbitrario es la mejor garantía de que no constituirá en modo alguno un precedente para una posible modificación de la representación alemana en el seno del
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo.
He is your Protector the Best to protect and the Best to help!	Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
He is the best to reward, the best to determine the end of things.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
Choose the best one	Elija la mejor
The best fashion award	El premio mejor dotado de la moda
And accepts the best,	y cree en lo más bello,
And rejects the best,	y desmiente lo más bello,
I am the best.	Yo soy el mejor.
Insist on the best.	Exige lo mejor.
We are the best.	Somos los mejores.

Muestra esta página en español