Translation of "within the fabric" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fabric - translation :

Within - translation :

Keywords : Tela Telas Suavizante Tejido Tejidos Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Fabric	Tela
Fabric Sheets	Hojas de tela
360x360dpi, fabric sheet	360x360ppp, hoja de tela
Another principle is that the outcome of the Uruguay Round must not undermine the social fabric of rural society within the Community.	En lo que se refiere al reequilibrio, la opinión de la Comunidad es que la reducción del apoyo y la protección en el caso de los cereales debe ir acompaña da por un incremento en la protección de los sustitutos y derivados de cereales y de semillas oleaginosas.
The fabric alone weighs two tons.	La tela sola pesa 2 toneladas.
360 360dpi, fabric sheet	360x360ppp, hoja de tela
Thread is the basic component of fabric.	El hilo es el componente básico de la tela.
They make toys in that fabric.	Ellos hacen juguetes en esa fábrica.
The fabric and the stitching could just pull apart.	La tela y las costuras podrían separarse.
You can change the fabric of an entire country.	Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país.
I bought five metres of fabric in the shop.	Compré cinco metros de tela en la tienda.
So this is my mini fabric farm.	Esta es mi mini fábrica de tejido.
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos.
Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.	Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.	Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido.
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.	En el dispositivo hay sensores en el tejido sobre la frente y encima de la oreja.
I didn t feel part of the fabric of this country, and yet we were.	No me sentía parte del material de este país, y sin embargo lo éramos.
The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity.	Entre más se prolongue esta situación mayor será el daño a la unidad europea.
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.	Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated.
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual.
For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.	Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor.
And we find that when we do that, we can, in fact, have a few places that are really hyper dense within a wider fabric of places that are perhaps a little more comfortable and achieve the same results.	Y vemos que al hacerlo, podemos, de hecho, tener lugares hiperdensos en un amplio tejido de lugares que tal vez sean un poco más cómodos y lograr el mismo resultado.
It is hard to air the mattresses you can not wash the fabric either, which should be a must today.	Los colchones respiran mal y no se puede lavar su funda, lo cual hoy se hace a menudo.
And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.	Así se obtiene esta suerte de tejido de humanidad en el que todos estamos inmersos.
With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.	Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro.
They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues.	Necesitan un proceso global en el que la verdadera estructura de esta sociedad tan complicada pueda abordar sus problemas.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.	Pero profundamente entrelazado en el tejido del espacio, la idea es que podría haber más dimensiones de las que vemos.
I'm going to talk about a very fundamental change that is going on in the very fabric of the modern economy.	Voy a hablar sobre un cambio fundamental que está ocurriendo en la estructura misma de la economía moderna
The New Outer Blanket Layer (NOBL) and Shell Shield Replacement Fabric (SSRF) help protect Hubble from the harsh environment of space.	La nueva capa combinada externa (NOBL) y Shell la tela del reemplazo del protector (SSRF) ayudarán a proteger a Hubble contra el ambiente áspero del espacio.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	pero si hay materia en el entorno, por ejemplo el Sol, eso causa que el tejido del espacio se deforme, se curve.
And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?	Y cuando piensas en el tejido del cerebro, la estructura, cómo está construido? Cuál es el patrón de la alfombra?
This technique has the added advantage of improving the social fabric, allowing people to take on responsibility for themselves and enhancing competitiveness.	Estas técnicas tienen además el valor añadido de que mejoran el entramado social, permiten la asunción de responsabilidades y avanzar la competitividad.
In the United Kingdom the different ranks of officers of arms can be distinguished by the fabric from which their tabards are made.	En el Reino Unido los diferentes grados de oficiales de armas pueden ser distinguidos por el material del que están hechos sus tabardos.
It is hard to imagine that what is currently happening to the social fabric in eastern Ukraine could happen in Poland.	Cuesta imaginar que lo que está sucediendo en el tejido social del este de Ucrania pudiera ocurrir en Polonia.
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.	Por ejemplo, aquí están extendiendo el globo que más tarde va a ser llenado de helio.
For many years, millimetre thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer.	Desde hace muchos años, en los invernaderos y en los campos de los Países Bajos se utiliza un tejido plástico de escasos milímetros de espesor como base para sujetar las raíces de los cultivos.
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.
The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend .	El terreno ondulado que se entreteje entre los edificios y el espacio que los rodea integran el diseño con armonía en la estructura urbana existente en la zona del Ostend de Fráncfort .
Finally, foregoing the CDR 30 sound system brought it down another 6 kilograms, and changing the door handles to fabric ones cut the remaining kilo.	Finalmente, renunciar al sistema de audio CDR 30 aportó otros seis kilogramos y cambiando los tiradores de las puertas por unos de tela, el kilo restante.
And absolutely I hope you know that every dollar spent on a performing arts ticket in a community generates five to seven additional dollars for the local economy, dollars spent in restaurants or on parking, at the fabric stores where we buy fabric for costumes, the piano tuner who tunes the instruments and more.	Absolutamente. Espero que sepan que cada dólar gastado en artes escénicas en una comunidad genera de 5 a 7 dólares adicionales para la economía local dólares que se gastan en restaurantes o estacionamientos, en las tiendas donde se compra la tela para los trajes, en el afinador de piano que afina el instrumento, etc.
It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go.	No se trata de agregar una trama social a la Web y conectarse con otra gente dondequiera que uno esté y dondequiera que uno vaya.
At Wired868, a site known for its political satire, Mr. Live Wire was all over the issue like fabric draped over a mannequin	En Wired868, un sitio conocido por sus sátiras políticas, Live Wire se ocupó del tema como si fuera un género envuelto sobre un maniquí

Muestra esta página en español