Translation of "within the sphere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sphere - translation :

Within - translation :

Keywords : Esfera ámbito Esferas Volumen Superficie Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

When I say 'legislative implications' I am referring to acts that are commonly considered as falling within the legislative sphere, and not acts that fall within the sphere of the Executive's regulations.	Cuando digo alteraciones de la legislación comunitaria, me refiero a consecuencias que afecten a la esfera legislativa y que, por ende, con viertan dicho acuerdo en un acto no exclusivamente circunscrito al ámbito del poder ejecutivo.
The question raised by the honourable Member does not come within the Community's sphere of competence.	La cuestión planteada por Su Señoría no compete a la Comunidad.
The Celestial Sphere	La esfera celeste
Bilateral questions between two Member States do not fall within the sphere of competence of European political cooperation.	Las cuestiones bilaterales entre dos Estados miembros no son competencia de la Coopera ción Política Europea.
Sphere	Esfera
sphere	esfera
SPHERE	SPHERE
Sphere	EsferaName
Sphere	Esfera
Celestial Sphere	Esfera celeste
blob sphere	esfera de burbuja
Blob sphere	Esfera de burbuja
Sphere sweep	Barrido esférico
Sky Sphere	Esfera celeste
Blob Sphere	Esfera de burbuja
Sphere Sweep	Barrido esférico
sphere sweep	barrido esférico
Add Sphere	Añadir esfera
Remove Sphere	Eliminar esfera
Sphere strength	Fuerza de la esfera
Sphere Inc.	Esfera que crece
Sphere Dec.	Esfera que decrece
Sphere of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Esfera de aplicación
sky sphere declaration	declaración de esfera celeste
Highest sphere detail	El detalle de esferas más alto
Lowest sphere detail	El detalle de esferas más bajo
Medium sphere detail	Detalle medio de esferas
More sphere detail	Más detalle de esferas
Normal sphere detail	Detalle normal de esferas
Sphere Cap Deformation	Deformación de la esfera
(a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy	a) La violencia en el hogar se produce en el ámbito privado, generalmente entre personas relacionadas por vínculos de sangre o de intimidad
Consider a sphere, such as the Earth, or the Celestial Sphere. The intersection of any plane with the sphere will result in a circle on the surface of the sphere. If the plane happens to contain the center of the sphere, the intersection circle is a Great Circle. Great circles are the largest circles that can be drawn on a sphere. Also, the shortest path between any two points on a sphere is always along a great circle.	Considere una esfera, como la Tierra, o la esfera celeste. La intersección de cualquier plano con la esfera resultará en un círculo en la superficie de la esfera. Si el plano contiene el centro de la esfera, el círculo de la intersección es un círculo mayor. Los círculos mayores son los círculos más grandes que se pueden dibujar en una esfera. Además, el camino más corto entre dos puntos cualesquiera de una esfera pasa siempre por el círculo mayor.
This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks .	Este documento aborda principalmente las cuestiones de especial relevancia para el sector financiero que caen en el ambito de competencia de 10s bancos centrales nacionales .
blue, large, sphere, medium	azul, grande, esfera, media
Hour Angle Celestial Sphere	Ángulo horario Esfera celeste
The Earth is not a perfect sphere.	La Tierra no es una esfera perfecta.
The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the Earth. All objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere.	La esfera celeste es una esfera imaginaria de gigantesco radio, centrada en la Tierra. Todos los objetos que pueden verse en el cielo podrían tratarse como si estuvieran tachonando dicha esfera.
And it was right next to the sphere.	Y lo colocaron justo a lado de la esfera.
( l ) a policy in the sphere of the environment	( l ) una política en el ámbito del medio ambiente
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública.
( f ) a common policy in the sphere of transport	( f ) una política común en el ámbito de los transportes
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo
The earth is just a sphere suspended in space.	La Tierra es sólo una esfera suspendida en el espacio.
On the sphere, points are defined in the usual sense.	En la esfera, los puntos están definidos en el sentido usual.

Muestra esta página en español