Translation of "within this area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

This - translation :

Esta

Within - translation :

Dentro

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Esto Mira Mañana Lugar Tipo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

This term was chosen by the tasks within the euro area .	This term was chosen by the tasks within the euro area .
means cross border positions within the euro area .	indica las posiciones transfronterizas dentro de la zona del euro .
To assist the Commission , the ECB would be ready to explore ways forward within this area .	Para ayudar a la Comisión , el BCE estaría dispuesto a explorar formas de avanzar en este sentido .
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 consolidado ( deducidos los intercambios internos de la zona ) .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
Border between Germany and Holland within the Schengen area, currently not monitored.	Frontera entre Alemania y Holanda dentro del espacio Schengen, actualmente sin controles.
In this respect , the flexibility within the euro area may well have been underestimated in the early phases of its existence .	A este respecto , es muy posible que se haya subestimado la flexibilidad de la zona del euro en las primeras fases de su existencia .
whereas the legal regime applying to counterfeiting within this extended area of banknote circulation differs from one Member State to another	que el r gimen jur dico aplicable a la falsificaci n en esta zona ampliada de circulaci n de los billetes difiere de un Estado miembro a otro
By end 2010 , all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area .	Al final del 2010 , todas las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos de la zona del euro procesarán los instrumentos de la SEPA dentro de la zona . Para conseguir este objetivo , deberán ser totalmente compatibles en cuanto a la operatividad , lo que
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geogrÆfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
They provide direct measures of cross border banking business within the euro area .	Estos indicadores , que se construyen a partir de los saldos trimestrales facilitados por las IFM , proporcionan una medida directa de las operaciones bancarias transfronterizas dentro de la zona del euro .
While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices .	Incentivando el comercio entre países de la zona , el euro ha mejorado la competencia dentro de la zona y la convergencia de los precios de bienes y servicios .
This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park.	Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional.
Leave this area now.	Abandona esta área ahora mismo.
All this happens within miliseconds.	Todo esto ocurre en milisegundos.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .	Los recursos humanos indicados se cubrirán con la asignación existente del ámbito político Estadísticas .
It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country.	Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo).
I live in this area.	Yo vivo en este sector.
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
This area shows Singmaster moves.	Este área muestra los movimientos de Singmaster. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
Asylum seekers may move freely within the territory of the host Member State or within an area assigned to them by that Member State.	Los solicitantes de asilo podrán circular libremente por el territorio del Estado miembro de acogida o dentro de una zona que les haya asignado dicho Estado miembro.
Unit labour cost ( ULC ) developments within the euro area play an important role in determining inflation and competitiveness patterns across the euro area countries .	La trayectoria de los costes laborales unitarios ( CLU ) de la zona del euro desempeña un papel destacado a la hora de determinar los patrones de inflación y competitividad en todos los países de la misma .
The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area .	El BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro .
Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	Etapa 3 No se requiere el desglose geográfico en las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
46 issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area .	El esquema de supervisión elaborado incluye no sólo a las administraciones centrales , sino también al resto de autoridades públicas del área euro .
0.648 The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .	Los recursos humanos señalados se cubrirán en el marco de la asignación existente del ámbito político Estadística .
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .	No obstante , unas reformas estructurales acertadas contribuirían además a favorecer los procesos de ajuste dentro de la zona del euro .
And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat.	Y el valorado concepto de un viaje sin esfuerzo dentro de la zona Schengen libre de fronteras está bajo amenaza.
This focus on area wide mandate .	This focus on area wide mandate .
Water is scarce in this area.	El agua escasea en esta zona.
This area abounds in wild animals.	Esta región está llena de animales salvajes.
This area abounds in wild animals.	Hay muchos animales salvajes en esta área.
Hunting is prohibited in this area.	En esta área está prohibido cazar.
Smoking is forbidden in this area.	En esta zona está prohibido fumar.
Is the beach near this area?	La playa está cerca de esta área?
Do not walk outside this area.	No camines fuera de esta área.
It rarely snows in this area.	Rara vez nieva por esta área.
This is outside the protected area.	Esto está fuera del área protegida.
So, this is the difference within Tanzania.	Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
So within this structure one is free.	Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.

Muestra esta página en español