Translation of "without a cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Without - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
Cultural references A majority of the story is a reference to the film Rebel Without a Cause .	La mayor parte de la historia es una referencia de la película Rebelde sin causa .
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.	Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.	Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.	En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.	Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido.
Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah.	A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá!
Let the proud be ashamed for they dealt perversely with me without a cause but I will meditate in thy precepts.	Sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. Pero yo meditaré en tus preceptos
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.	Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'	Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron
This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry	De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.	Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.	No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.	Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron
Nonetheless, there is a risk that a notion like advocating terrorism could be used to criminalize statements made without the intentional element required in the definition of a crime, and without them being directly liable to cause such violence.	No obstante, existe el riesgo de que una noción como la apología del terrorismo se utilice para criminalizar afirmaciones hechas sin el elemento intencional necesario en la definición de un delito, y sin que sean directamente susceptibles de provocar violencias de ese tipo.
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
The deeds of those who are killed for the cause of God will never be without virtuous results.	No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.	Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.	No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.	Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
A society without religion is like a ship without a compass.	Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
A room without books is like a body without a soul.	Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
You are really a lost cause.	Eres realmente un caso perdido.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
So is this a hopeless cause?	Será esta una causa perdida?
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it.	Sin temor a equivocarme creo que esta tecnología va a provocar una revolución manufacturera y cambiará el paisaje fabril tal como lo conocemos.

Muestra esta página en español