Translation of "without just cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Porque

Just - translation :

Sólo

Without - translation :

Sin

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah.	A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá!
I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
A just cause resides in people s hearts.	Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
It's just a curve without inflection.	Es solo una curva sin inflexión.
Without it, a script is just words.	Sin ella, un guion serían solo palabras.
5,000 days without interruption that's just unbelievable.	5,000 días sin interrupción es simplemente increíble.
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
Tom just stood there without saying a word.	Tom se quedó ahí parado sin decir nada.
I just became president of Poets Without Homes.	Acabo de hacerme presidente de Poetas Sin Casas.
You know, one is just working without pressure.	Una es simplemente trabajar sin presión
And these, I'll just show these without comment.	Y estos, voy a mostrarlos sin comentarios.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.	En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
Nor take life which Allah has made sacred except for just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
You were just listening to the talk, without thinking.	Estabas nada más que escuchando la charla, sin pensar.
Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness.	Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad!
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.	Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.	Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
I just want to live simply and happily, without troubles.	Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.
And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.	Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.	Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.	Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
How could you just walk out the door without saying goodbye?	Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte?
That was because they began to reject the Revelations of Allah and kill His Messengers without any just cause that was the consequence of their disobedience and their persistent transgression against the Law.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. Porque habían desobedecido y violado la ley.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Cultural references A majority of the story is a reference to the film Rebel Without a Cause .	La mayor parte de la historia es una referencia de la película Rebelde sin causa .
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry	De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.	Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa

Muestra esta página en español