Translation of "without a thought" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Thought - translation : Without - translation :
Sin

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought maybe you would have a better time without me.
Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.
They thought it'd be more innovative without it.
Pensaron que habría más innovación sin ellos.
I thought you might have decided to start without me.
Pensé que podría haber decidido empezar sin mí.
I thought we weren't supposed to go there without Tom.
Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom.
It's a thought. Just a thought.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.
Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado.
Suddenly, I heard people scream and without much thought, I pushed forward.
De repente, escuché a la gente gritar y sin darme cuenta, me empujaron hasta allí.
And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink.
Y yo pensé, que maravillosa metáfora, no? Un presidente Estadounidense que tiene que escribir sin que se corra la tinta.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
What a thought!
Qué pensamiento!
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
Aun cuando lo pienses de una forma muy corriente, la vida sin risa es gris y fría. Más aun, se piensa que no sea sana.
And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound.
Y la única manera que se nos ocurrió sin asustarla fue tratar de simular el gruñido de su madre un silbido y un sonido.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
You're OK without your glasses? Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier...
Andas bien sin tus lentes? Ah, verás, estos son falsos pensé que me harían ver más listo...
Now, a completely different thought.
En otra línea de pensamiento
And that's quite a thought.
Menudo pensamiento.
I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.
Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
A society without religion is like a ship without a compass.
Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
A room without books is like a body without a soul.
Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Una comida sin vino es como un día sin sol.
Beauty without grace is like a rose without a scent.
La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
A court without ladies is like a garden without flowers.
Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores.
A face without freckles is like a sky without stars.
Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
Will you not give a thought?
Es que no os dejaréis amonestar?
I thought him a poor dancer.
Yo le tenía por un mal bailarín.
He thought of a good solution.
A él se le ocurrió una buena solución.
She thought for a few minutes.
Ella meditó por unos minutos.
She thought of a good solution.
A ella se le ocurrió una buena solución.
She thought of a good plan.
Ella pensó en un buen plan.
As I thought, she's a virgin!
Como lo pensé, ella es virgen!
I've thought about you a lot.
He pensado mucho en ti.
Doctors thought he had a cold.
Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.
Tom thought about Mary a lot.
Tom pensó mucho acerca de María.
I thought Tom had a dog.
Pensé que Tom tenía un perro.
I thought Tom had a dog.
Creía que Tom tenía un perro.
I thought we had a deal.
Pensé que teníamos un trato.
I thought I saw a ghost.
Creí haber visto un fantasma.
I thought I saw a ghost.
Creí ver un fantasma.
I thought it was a joke.
Pensé que era una broma.
I thought it was a secret.
Pensé que era un secreto.
I thought it was a secret.
Creía que era un secreto.
I thought Tom was a veterinarian.
Pensé que Tom era veterinario.

 

Related searches : Without Thought - Without Further Thought - Without Much Thought - Without Second Thought - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought - Express A Thought - Elaborate A Thought - A Final Thought - A Thought About - Make A Thought