Translation of "without even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Without - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Even without makeup, she's very cute.	Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.
She left without saying even a single word.	Ella salió sin decir ni una sola palabra.
She walked past him without even noticing him.	Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.
And the photo kept traveling even without us.	Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros.
We change light bulbs without even thinking about it.	Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.
Not even a day can we live without water.	No podemos vivir ni siquiera un día sin agua.
He can't go without beer even for a day.	Él no puede estar sin cerveza ni por un día.
He can't do without cigarettes even for a day.	Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
So We suddenly seized them without their even perceiving it.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
She can't even speak her native language without making mistakes.	Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.
Some people stay trim even without going to a gym.	Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
It can run the same speed without even that segment.	Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.
You can do this stuff even without changing the punctuation.	Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación.
I cannot do without this dictionary even for a single day.	Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.	Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'.
Even a child knows what it is like to be without friends.	Incluso un niño sabe lo que es no tener amigos.
Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.	Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse.
Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it.	Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses.
Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down.	Sin un pie esto es lo que hace. Ni siquiera se desacelera.
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work.	Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea.
The luminous oil is as if ready to burn without even touching it.	Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers.	Sin siquiera llamarlas, tienen muchas voluntarias.
Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.	Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente.
Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse.	Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor.
You may even add a link to a document without modifying the document itself.	Incluso se puede añadir un enlace a un documento sin alterarlo.
Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.	Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones.
Even without moving their eyes, some birds have a 360 degree field of view.	Incluso sin mover los ojos, algunas aves tienen un campo de visión de 360 grados.
Soon afterwards, Marlon and Lonette unexpectedly move upstate without even saying goodbye to Alfie.	Luego de esto, Marlon y Lonette se mudan inesperadamente, sin siquiera decirle adiós a Alfie.
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.	encima de la entrada y hasta el lugar santísimo. Toda la pared alrededor, tanto por dentro como por fuera, según medidas
The condemnation and repression of all forms of violence and intolerance, even if only verbal, must be implemented everywhere, without connivance and without fail.	Nos cabe enteramente el temor, en cambio, de que, en el actual contexto político de algunos de nuestros Estados produjese incluso el efecto contrario.
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.	Con contenidos y capacitación personalizados, incluso en aulas sin los recursos con los que cuentan las escuelas privadas se puede proporcionar un aprendizaje individual.
Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat.	Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa.
Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates.	Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos.
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.	Acaso no serán arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero sin sabiduría.
Thus says Yahweh Yet again there shall be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,	Así ha dicho Jehovah En este lugar del cual decís que está destruido, sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén (que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales)
Thus saith the LORD Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,	Así ha dicho Jehovah En este lugar del cual decís que está destruido, sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén (que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales)
Put differently without the budget cuts, Britain would have been Spain or perhaps even Portugal or Greece.	Dicho de otra forma sin 160 los recortes presupuestarios Gran Bretaña habría llegado a estar como España o tal vez incluso como Portugal o Grecia.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.	El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación.
Tom died without ever seeing his son again even though he searched for him till the end.	Tom murió sin nunca haber encontrado a su hijo aunque lo buscó hasta el fin.
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,	De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras
In my view this cannot be sustained, nor should it even be created, without a social dimension.	Lo que recuerdo de las últimas elecciones es, no obstante, que todos los partidos políticos daneses prometieron solemnemente que no se llegaría a una unión monetaria de la CEE, ni a una divisa común o un banco central único.
Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society.	Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social.

Muestra esta página en español