Translation of "without even trying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

Trying - translation :

Molesto

Without - translation :

Sin

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Intento Intentas Intentaba Trataba Intenta Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Even so We were trying them for their ungodliness.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
Even without makeup, she's very cute.	Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.	Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.
The protesters stopped about 500 metres short of the building without trying to enter.	Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del edificio sin tratar de ingresar.
The demonstrators stopped about 500 metres short of the building without trying to enter.	Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del centro, sin tratar de ingresar.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.	Incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón.
She left without saying even a single word.	Ella salió sin decir ni una sola palabra.
She walked past him without even noticing him.	Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.
And the photo kept traveling even without us.	Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros.
Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.	Algunos incluso argumentaron que Japón estaba intentando revertir las consecuencias territoriales de la Segunda Guerra Mundial.
We change light bulbs without even thinking about it.	Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.
Not even a day can we live without water.	No podemos vivir ni siquiera un día sin agua.
He can't go without beer even for a day.	Él no puede estar sin cerveza ni por un día.
He can't do without cigarettes even for a day.	Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
So We suddenly seized them without their even perceiving it.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
She can't even speak her native language without making mistakes.	Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.
Some people stay trim even without going to a gym.	Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
It can run the same speed without even that segment.	Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.
You can do this stuff even without changing the punctuation.	Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación.
I cannot do without this dictionary even for a single day.	Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups.	De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.	Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'.
Even a child knows what it is like to be without friends.	Incluso un niño sabe lo que es no tener amigos.
Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.	Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse.
Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it.	Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses.
Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down.	Sin un pie esto es lo que hace. Ni siquiera se desacelera.
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
Indeed, even Erdoğan, evidently trying to stop the MHP s advance, used campaign rhetoric that alienated many Kurdish voters.	En efecto, incluso Erdoğan, con la clara intención de frenar el avance del MHP, recurrió a campaña retórica, que desembocó en la alienación de muchos votantes kurdos.
I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism.	Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo.
Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity.	Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.	Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.
Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work.	Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea.
The luminous oil is as if ready to burn without even touching it.	Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers.	Sin siquiera llamarlas, tienen muchas voluntarias.
Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.	Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente.
Keep trying.	Sigue intentando.
They're trying.	Lo están intentando.
Stop trying.	Deja de intentarlo.
I'm trying.	Lo estoy intentando.
I'm trying.	Me estoy esforzando.
We're trying.	Lo intentamos.
We're trying.	Lo estamos intentando.
You're trying.	Estás tratando.

Muestra esta página en español