Translation of "without giving" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. | Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas. |
| In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender. | En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno. |
| In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender. | En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno. |
| And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light, | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| Yet of mankind is he who disputeth concerning Allah, without knowledge or guidance or a scripture giving light. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed! | Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes! |
| And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah), | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| We are being asked to vote on completely irrelevant motions for resolutions without having had an opportunity of giving our opinion. | Por lo tanto, en espera de dicha informa ción, deben tomarse en serio los mmores de que el Gobierno de Uganda se aprovecha de la situación para liquidar a los oponentes de su propio régimen y asi mismo a personas que no tienen nada que ver con esta invasión. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| We cannot continue indefinitely to demand of our nonEuropean residents that they meet the same obligations as Community citizens without according them the same rights, without giving them a proper status. | Con mucha frecuencia desempeñan unas actividades económicas y laborales que los pro pios europeos desdeñan o no están dispuestos ya a asumir. |
| Giving a presentation | Dar una presentación |
| Giving a presentation | Terminar una presentación |
| EE Giving up on a blog is like giving up on life. | EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| Write failed, giving up. | Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds |
| So conspire together, along with your partners, leaving nothing vague in your plan, then carry it out against me without giving me any respite. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| Finally, equal opportunities for men and women. Without giving any reason, the Council has dismissed all the amendments adopted by Parliament on this point. | mentar nuestros esfuerzos económicos en pro de la población palestina de los territorios ocupados el ter cero radica en tomar por fin la decisión, de la que se habla desde hace demasiado tiempo tanto, que ya el pasado mes de octubre parecía que se iban a adoptar medidas inminentes , de conceder a la Unión Soviética ayudas de urgencia, a corto y a medio plazo. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| On Albert Camus In his pages I discovered that the Mediterranean wasn't a sea, rather a spiritual instinct, almost physical, the same one I felt without giving it a name the pleasure against the ill fated, morality without guilt, and innocence without any god. | Sobre Albert Camus En sus páginas descubrí que el Mediterráneo no era un mar, sino una pulsión espiritual, casi física, la misma que yo sentía sin darle nombre el placer contra el destino aciago, la moral sin culpa y la inocencia sin ningún dios. |
| Moreover, the market s change of heart can occur very quickly and without warning, giving governments little if any time to make the necessary fiscal adjustments. | Además, el cambio de estado de ánimo del mercado puede darse muy rápidamente y sin avisar, con lo que los Gobiernos contarán con poco tiempo o ninguno para hacer los ajustes fiscales necesarios. |
| To tell the truth, I actually looked at inmediahk.net s webpage immediately and, lo and behold, many people posted their articles without giving their real name! | La verdad es que volví a entrar en la página web inmediahk.net y, para mi sorpresa, mucha gente publicaba sus artículos bajo un pseudónimo! |
| At the same time, I can agree with the need to clarify the text as suggested, without giving too much discretion to the national authorities. | No veo razón por la que la Comisión no pueda adoptar esa fórmula doble. |
| Are quickly giving them goodness? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| We're giving a party tonight. | Esta noche damos una fiesta. |
| Giving up isn't the answer. | Rendirse no es la respuesta. |
| Giving up isn't the answer. | La solución no es rendirse. |
| We're giving him the apple. | Le damos la manzana a él. |
| Who's giving the main speech? | Quién pronunciará el principal discurso? |
| I'm giving my possessions away. | Regalo mis pertenencias. |
| So we started giving back. | Empezamos a retribuir. |
| Giving it a 3D Look | Dar una apariencia 3D |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria. |
| But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French. | Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa. |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| I am giving them a respite. | Les concedo una prórroga. |
| I remember giving him the key. | Recuerdo que le entregué la llave. |
| She's giving each child two apples. | Le está dando dos manzanas a cada niño. |
| War was giving way to peace. | La guerra le daba paso a la paz. |
| I can't believe you're giving up. | No me puedo creer que te estés rindiendo. |
| I'm giving them to her tomorrow. | Mañana se los entrego. |
| We're giving this away for free. | Estamos obsequiando ésto. |
Related searches : Without Giving Effect - Without Giving Notice - Without Giving Reasons - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up
