Translation of "without him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

We'll leave without him.	Nos iremos sin él.
She walked past him without even noticing him.	Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.
She can't live without him.	Ella no puede vivir sin él.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,	'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
But we carried on without him.	Pero seguimos sin él.
Without him, I would be helpless.	Sin él, yo estaría desolada.
Without him, I would be helpless.	Sin él, estaría desamparada.
My life is empty without him.	Mi vida está vacía sin él.
I can't go without seeing him.	No puedo irme sin verlo.
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,	'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
I can't live any longer without him.	No puedo vivir más sin él.
I passed behind him without being noticed.	Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
I can't conceive of living without him.	No puedo imaginar vivir sin él.
I couldn't have done this without him.	No podría haber hecho esto sin él.
I can't imagine my life without him.	No puedo imaginar mi vida sin él.
They glorify Him night and day, without flagging.	Glorifican noche y día sin cesar.
They glorify Him day and night without fail.	Glorifican noche y día sin cesar.
they glorify Him night and day without tiring.	Glorifican noche y día sin cesar.
Without him our company would cease to function.	Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
We went without him, as he wasn't ready.	Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo.
Tom doesn't think Mary can live without him.	Tom no cree que Mary pueda vivir sin él.
She kissed him without shame, on the mouth.	Ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
We went without him because he wasn't ready.	Nos fuimos sin él porque no estaba listo.
We went without him since he wasn't ready.	Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.
Well without thinking, I told him Come tomorrow.	Y sin pensar, le dije Ven mañana.
Being true to God, without associating anything with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
They were suspicious of him, and not without reason.	Había quienes sospechaban de él, y no sin razón.
And without doubt he saw him in the clear horizon.	Le ha visto en el claro horizonte,
He never travels without taking an alarm clock with him.	Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.
Let him who is without sin cast the first stone.	Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
I shall try to take the ball without him noticing.	Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.	Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.	Entonces fueron su madre y sus hermanos, y quedándose fuera enviaron a llamarle
And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.	Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas.
We would not have forbidden anything without (a command from) Him.	No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
We shall make him suffer the torment of hell without relief.	Le haré subir por una cuesta.
He is without a doubt rich, but I don't trust him.	Él es rico sin duda, pero no confío en él.
You can warn only him who follows the Admonition and fears the Merciful Lord without seeing Him.	Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.

Muestra esta página en español