Translation of "through him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthen me through him	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back through him,	Aumenta con él mi fuerza
Increase through him my strength	Aumenta con él mi fuerza
Add to my strength through him,	Aumenta con él mi fuerza
And glorify Him through the livelong night.	Glorifícale largamente por la noche!
Yesterday I saw him walking through the city.	Ayer le vi caminando por la ciudad.
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.	Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén
It is issued to him, and given through the fence.	La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.	Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.	Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta
For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen.	Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén
For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.	Porque fue crucificado en debilidad, pero vive por el poder de Dios. Pues nosotros también somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
For however many are the promises of God, in him is the Yes. Therefore also through him is the Amen, to the glory of God through us.	Porque todas las promesas de Dios son en él sí y por tanto, también por medio de él, decimos amén a Dios, para su gloria por medio nuestro
And these are the things that get him through his day.	Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.	Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.	Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica.
And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
and glorify Him through part of the night and after the prostrations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
Thousands of Jews received transit visas from him, or through similar means.	Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él, o con medios similares.
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.	y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz
We saved him and all who were with him through Our Mercy and annihilated those who belied Our verses.	Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros.
They replied, We believe in the message which has been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.	ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu
His hard work and favor from the teachers saw him through high school.	Su arduo trabajo y el apoyo de los profesores lo hicieron llegar a la universidad.
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.	Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.	Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),	Pablo, apóstol no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de Jesucristo y de Dios Padre, quien lo resucitó de entre los muertos
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.	sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y nosotros vivimos para él y un solo Señor, Jesucristo, mediante el cual existen todas las cosas, y también nosotros vivimos por medio de él
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.	Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.	ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu
in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.	En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory so that your faith and hope might be in God.	Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.	Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos
They said We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
To him who led his people through the wilderness for his loving kindness endures forever	Al que encaminó a su pueblo por el desierto Porque para siempre es su misericordia
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
They said to him, In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,	Ellos le dijeron En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.	Más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó
To him which led his people through the wilderness for his mercy endureth for ever.	Al que encaminó a su pueblo por el desierto Porque para siempre es su misericordia

Muestra esta página en español