Translation of "without undue difficulty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficulty - translation :

Undue - translation :

Without - translation :

Keywords : Dificultad Dificultades Cuesta Grado Respirar Indebida Indebido Excesiva Excesivo Estrés Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Jim answered my question without difficulty.	Jim respondió mi pregunta sin dificultad.
He found the school without difficulty.	Encontró la escuela sin dificultad.
I solved the problem not without difficulty.	He solucionado el problema no sin dificultad.
She did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
He did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
I had arrived in Italy without difficulty.	Había llegado a Italia sin dificultad.
I had arrived in Italy without difficulty.	Había llegado a Italia sin muchas dificultades.
The dog slipped its collar without any difficulty.	El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.	Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.
An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of	El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad .
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.	Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.	Le cuesta mucho ver sin sus gafas.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 .
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	No podemos ver la motivación de la gente, al menos no fácilmente.
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Las contramedidas no podrán tomarse y, en caso de haberse tomado, deberán suspenderse sin retardo injustificado, si
As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty.	Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	Las objeciones que no se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente .
One day, Motonari asked each of them to snap an arrow, which they did without difficulty.	Un día Motonari le pidió a cada uno tirar una flecha y lo hicieron sin dificultad.
Difficulty	Dificultad Difficulty level
Difficulty	Dificultad
Difficulty	Dificultad
( v ) management should not retain undue benefits	v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
Settings Difficulty	Preferencias Dificultad
Difficulty level.	Nivel de dificultad.
Game difficulty.	Dificultad del juego.
Difficulty level	Nivel de dificultadNAME OF TRANSLATORS
Computer Difficulty	Dificultad de la máquina
Difficulty level	Nivel de dificultad
Board Difficulty	Dificultad del tablero
AI difficulty	Dificultad de IA
Difficulty level	Nivel de dificultad
The causes of this scourge are not only climatic but extend also to depopulation of certain regions, inadequate maintenance of the forests, difficulty of access to them, to undue substitution of native species	Pero es que además sería propio de una política miope a todas luces inadmisible ignorar ostensiblemente esa destrucción ecológica que debe concernirnos a todos, y que todos sufriríamos, si por inercia o pasividad administrativa no hiciéramos lo que está en nuestras manos hacer.
They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Once the methods had provided a glimpse of meditation, people would be able to use other methods without difficulty.	Una vez que los métodos habían proporcionado un vislumbre de meditación las personas serían capaces de usar otros métodos sin dificultad.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
Select difficulty level	Seleccionar el nivel de dificultad
Settings Difficulty Easy	Preferencias Dificultad Fácil
Settings Difficulty Medium	Preferencias Dificultad Medio
Settings Difficulty Hard	Preferencias Dificultad Difícil
Game difficulty level.	Nivel de dificultad del juego.
The difficulty level.	Nivel de dificultad.
The difficulty level.	El nivel de dificultad.
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Los proveedores incluidos en la lista informarán sin demoras indebidas al BCE de todo cambio sustancial res pecto de su idoneidad o capacidad para ejecutar el contrato .
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Los proveedores incluidos en la lista informarán sin demoras indebidas al BCE de todo cambio sustancial respecto de su idoneidad o capacidad para ejecutar el contrato .

Muestra esta página en español