Translation of "without unreasonable delay" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So plan against me without delay. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| Italy should follow this route without delay. | Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. |
| The mechanic repaired the damage without delay. | El mecánico arregló la avería sin demora. |
| First, Greece s banks must be reopened without delay. | En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora. |
| We should deal with this matter without delay. | Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes. |
| It's necessary to discuss the problem without delay. | Es necesario discutir el problema sin demora. |
| Don't be unreasonable. | No seas irracional. |
| Your position will be conveyed to them without delay. | Hay alguna observación? |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| That would be unreasonable. | Eso sería irrazonable. |
| Unhealthy situations must be brought to a close, without delay. | Se ha comunicado ya oficialmente al Consejo el deseo de dichos países de adherirse a este convenio y, en caso afirmativo, cuál es el calendario pre visto? |
| ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' | 4 ) notificando a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia . |
| This Regulation shall be published without delay on the ECB 's website . | El presente reglamento se publicará de inmediato en la dirección del BCE en internet . |
| At all events, a decision needs to be taken without further delay. | Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones. |
| Are China and India being unreasonable? | China e India son poco razonables? |
| Do you think I'm being unreasonable? | Tú crees que estoy siendo irrazonable? |
| Tom thought Mary's offer was unreasonable. | Tom pensó que la oferta de Mary no era razonable. |
| That's a pathetic number. It's unreasonable. | Es una cifra lamentable. No es razonable. |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities . | Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades . |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies . | Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos . |
| An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of | El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. |
| She asked me for an unreasonable sum of money. | Ella me pidió una inaceptable suma de dinero. |
| They want you to bring upon them their punishment without delay. God never disregards His promise. | Te piden que adelantes la hora del b castigo, pero Alá no faltará a Su promesa. |
| 3. At the request of the receiving State Party, a requested State Party shall, without undue or unreasonable delay, verify whether a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol is its national or has the right of permanent residence in its territory. | 3. A petición del Estado Parte receptor, todo Estado Parte requerido verificará, sin demora indebida o injustificada, si una persona que ha sido objeto de las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo es nacional de ese Estado Parte o tiene derecho de residencia permanente en su territorio. |
| Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay. | Además, debe crearse sin demora una unión bancaria europea completa con recursos compartidos para las resoluciones. |
| The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services . | Estas personas transmitirán inmediatamente los indicios al director general de Secretaría y Servicios Lingüísticos . |
| Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . | Comunicación de incidentes Las unidades de gestión del BCE habrán de comunicar sin demora a la Dirección de Auditoría Interna cualquier incidente serio o significativo que observen . |
| 2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay | 2. Insta a todos los Estados que hayan firmado la Convención pero que no la hayan ratificado a que la ratifiquen sin demora |
| 3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if | 3. Las contramedidas no podrán tomarse y, en caso de haberse tomado, deberán suspenderse sin retardo injustificado, si |
| 2. Urges all States that signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay | 2. Insta a todos los Estados que firmaron la Convención pero que no la han ratificado a que la ratifiquen sin demora |
| 2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay | 2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora |
| Delay | Retraso |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retardo |
| Delay | Demora |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retraso |
| Delay | Noticias de trayectosSupport for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. This string is used in a feature list, should be short. |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas. |
| The European Central Bank shall without delay notify the authorities concerned of the final result of its analysis . | El Banco Central Europeo comunicará sin demora a las autoridades competentes el resultado final de su análisis . |
| 2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay | 2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora |
Related searches : Unreasonable Delay - Without Delay - Without Unnecessary Delay - Without A Delay - Without Further Delay - Notify Without Delay - Without Much Delay - Without Any Delay - Without Undue Delay - Inform Without Delay - Without Unjustified Delay - Unreasonable Demands - Unreasonable Withheld
