Translation of "without whose support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| start without kde KApplication support. | Iniciar sin el soporte de aplicaciones KApplication de kde . |
| Execute script without gui support | Ejecutar el script sin implementación gráfica |
| start without KDE KApplication support. | iniciar sin la implementación de KApplication de KDE. |
| This will be impossible without external support. | Esto será imposible sin apoyo externo. |
| Tom can make it without Mary's support. | Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary. |
| execute script in file without gui support. | ejecuta un guión en file sin interfaz gráfica. |
| KDE has been built without Zeroconf support. | KDE ha sido construido sin soporte para Zeroconf. |
| And Allah (Whose support he takes) hears everything and knows everything. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno |
| Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. | No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas. |
| I wonder where 263Chat would be without her support then. | Me pregunto donde estaría ahora 263Chat sin el apoyo que mostró entonces. |
| Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling. | Reporteros sin Fronteras calificó como predadores a los líderes mundiales que asistieron al evento, cuya presencia fue espantosa. |
| Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. | Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. |
| But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. | Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas. |
| Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated. | Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota. |
| But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. | Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. |
| Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption. | Su servidor SMTP no soporta TLS. Desactive TLS si desea conectarse sin cifrado. |
| The episode marked the first appearance of Costington's department store, whose slogan is Over a Century Without a Slogan . | En el episodio aparece por primera vez el centro comercial Costington, cuyo eslogan es Más de un siglo sin eslogan . |
| Terrorists kill innocents without mercy die without hesitation.No one is immune.To defeat them leaders must win public support stay united Dlawer Ala'Aldeen ( Dlawer) November 19, 2014 | Los terroristas matan inocentes sin piedad y mueren sin dudar. Nadie está inmune. Para vencerlos, los líderes deben ganarse el apoyo del público y estar unidos. |
| Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community . | Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad . |
| Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support. | Ahora los bancos deben presentar a las autoridades planes anticipados de quiebra ( testamentos vitales ) que permitan un cierre ordenado sin apoyo público. |
| This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open. | Este documento está cifrado, pero Okular fue compilado sin soporte de cifrado. Es posible que no pueda abrir este documento. |
| The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption. | El servidor no parece soportar TLS. Deshabilite TLS si desea conectarse sin encriptación. |
| Please imagine the future of China's economy. Without making enough profits, how can people support their families? | Ahora imaginen el futuro de la economía china sin suficientes ganancias, cómo hará la gente para mantener a su familia? |
| As the situation is fragile in the country, a mission without this support could not be organised. | La fragilidad de la situación del país no permitía realizar una misión sin ese apoyo. |
| a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper. | tierra en la cual no comerás el pan con escasez, pues nada te faltará en ella tierra cuyas piedras son de hierro y de cuyas montañas extraerás cobre |
| A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. | tierra en la cual no comerás el pan con escasez, pues nada te faltará en ella tierra cuyas piedras son de hierro y de cuyas montañas extraerás cobre |
| Despite the show of public support, things don t look good for Belov, whose relationship with the police wasn t always so bad. | A pesar de las muestras de apoyo público, las cosas no lucen bien para Belov, aunque su relación con la policía no ha sido siempre mala. |
| These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear clouds they are without water, carried about of winds trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots | Estos que participan en vuestras comidas fraternales son manchas, apacentándose a sí mismos sin temor alguno. Son nubes sin agua, llevadas de acá para allá por los vientos. Son árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados |
| He will have the full support of Parliament and without doubt of the Parliamentary Group which I represent. | Contará para ello con el apoyo pleno del Parlamento y, sin duda, del Grupo parlamentario que yo represento. |
| Without robust support from the international community, the institutions of justice are coming under pressure and losing their momentum. | Sin el respaldo firme de la comunidad internacional, las instituciones de justicia están bajo presión y perdiendo su impulso. |
| But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions. | Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos. |
| Growth of 6 7 seems achievable, and Modi remains a popular reform minded leader whose policies are attracting the support of domestic investors. | Parece factible alcanzar un crecimiento del 6 al 7 , y Modi mantiene su popularidad como líder reformista cuyas políticas concitan el apoyo de los inversionistas locales. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| They constituted what might be called a scenery of misery people whose thoughts, experiences and actions were treated as if totally without interest. | Ellos constituyen lo que podría llamarse un escenario de miseria personas cuyos pensamientos, experiencias y acciones fueron tratadas como si no tuviesen ningún interés. |
| Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning. | Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa. |
| And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign. | y no habríamos podido hacer nada de esto sin el generoso apoyo de la Campaña de Derechos Humanos. |
| No video mime types found, which indicates that either Qt was compiled without phonon support, or there were missing codecs | No se encontró ningún tipo MIME de vídeo, lo que significa que o Qt se compiló sin soporte de Phonon o que faltan códecs |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. |
| And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. | Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces. |
| Whose Islam? | El Islam de quién? |
| For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. | Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es introducida por el sumo sacerdote en el lugar santísimo como sacrificio por el pecado, son quemados fuera del campamento |
| All 17 women seeking the pardons in El Salvador s courts gave birth outside a medical facility, and typically without any support. | Las 17 mujeres que buscan indulto en las cortes salvadoreñas no dieron a luz en instalaciones médicas, y por lo general sin ningún apoyo. |
| And the Summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location. | Y la Cumbre no hubiera sido el éxito que fue sin el tremendo respaldo que recibimos de nuestros anfitriones. |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | No es sólo qué ejército gana es también qué historia gana. |
Related searches : Without Support - Without Your Support - Without Their Support - Without Any Support - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose
