Translation of "without their support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Their - translation :

Without - translation :

Keywords : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated.	Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota.
start without kde KApplication support.	Iniciar sin el soporte de aplicaciones KApplication de kde .
Execute script without gui support	Ejecutar el script sin implementación gráfica
start without KDE KApplication support.	iniciar sin la implementación de KApplication de KDE.
This will be impossible without external support.	Esto será imposible sin apoyo externo.
Tom can make it without Mary's support.	Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary.
execute script in file without gui support.	ejecuta un guión en file sin interfaz gráfica.
KDE has been built without Zeroconf support.	KDE ha sido construido sin soporte para Zeroconf.
Please imagine the future of China's economy. Without making enough profits, how can people support their families?	Ahora imaginen el futuro de la economía china sin suficientes ganancias, cómo hará la gente para mantener a su familia?
Without robust support from the international community, the institutions of justice are coming under pressure and losing their momentum.	Sin el respaldo firme de la comunidad internacional, las instituciones de justicia están bajo presión y perdiendo su impulso.
But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions.	Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos.
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas.
I wonder where 263Chat would be without her support then.	Me pregunto donde estaría ahora 263Chat sin el apoyo que mostró entonces.
Why should people support their government?	Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno?
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.	Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas.
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
We cannot do it without their cooperation.	Se plantea una cues tión de competencia.
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.	Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías
Many waved or honked their horns in support.	Muchos saludaban o tocaban bocina en muestra de apoyo.
But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government.	Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco.
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah).	sin hacer salvedad.
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money. Without an associated appropriation, the Ukraine Freedom Support Act doesn t actually promise so much as an extra cent for democracy promotion in Russia.	En otras palabras, el congreso y el presidente simplemente manifestaron su apoyo para el gasto de ese dinero ya que sin el correspondiente recurso, la ley de apoyo a la libertad de Ucrania no ofrecería mucho, tan solo sería un insignificante aporte para promover la democracia en Rusia.
Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.	Su servidor SMTP no soporta TLS. Desactive TLS si desea conectarse sin cifrado.
The videos and their support materials have international application.	Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional.
Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support	Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo
Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment	Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.
And the introduction of a Western style rental market will allow families without substantial cash or parental support to move to cities (where families currently must purchase their apartments).	Y la introducción de un mercado de alquileres al estilo occidental permitirá a familias desprovistas de ahorros sustanciales o apoyo de los padres mudarse a las ciudades (donde ahora deben comprar sus departamentos).
The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival.	La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival.
No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
The torment will strike them suddenly without their knowledge.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.	Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.
Terrorists kill innocents without mercy die without hesitation.No one is immune.To defeat them leaders must win public support stay united Dlawer Ala'Aldeen ( Dlawer) November 19, 2014	Los terroristas matan inocentes sin piedad y mueren sin dudar. Nadie está inmune. Para vencerlos, los líderes deben ganarse el apoyo del público y estar unidos.
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .	Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad .
Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.	Ahora los bancos deben presentar a las autoridades planes anticipados de quiebra ( testamentos vitales ) que permitan un cierre ordenado sin apoyo público.
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.	Este documento está cifrado, pero Okular fue compilado sin soporte de cifrado. Es posible que no pueda abrir este documento.
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.	El servidor no parece soportar TLS. Deshabilite TLS si desea conectarse sin encriptación.
As the situation is fragile in the country, a mission without this support could not be organised.	La fragilidad de la situación del país no permitía realizar una misión sin ese apoyo.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.	Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.
That amount of crops isn't enough to support their economy.	Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía.
People are using Twitter to voice their support as well	La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también
Where does their demand for my unconditional support come from?	De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?
They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.

Muestra esta página en español