Translation of "work related problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Related - translation :

Work - translation :

Keywords : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the two problems are hardly related.	Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Non computer related work	Trabajo no relacionado con equipos informáticos
Asbestos related risks at work	Protección trabajadores Exposición al amianto
How can I troubleshoot sound related problems in kde ?	Cómo soluciono problemas de sonido en kde ?
You can also submit problems related to specific manual formats here.	Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
So, we have to work out who influences problems.	Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas.
The words Sevval used were related to her work.	Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo.
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
75 of working mothers have had work problems during maternity.	El 75 de las madres trabajadoras ha tenido problemas laborales por su maternidad
56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries	56 180. Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral
Work in pairs is the easier way to solve these problems.	La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.
This solution might work for related diseases like Alzheimer s, but it has its own array of problems, including the difficulty of driving such antibodies from the injection site to the brain.	Esta solución tal vez funcione en el caso de otras enfermedades relacionadas, como el Alzheimer, pero no está exenta de inconvenientes. Uno de ellos es que no es fácil guiar los anticuerpos desde el sitio de inyección hasta el cerebro.
Restoring growth, opportunity, prosperity, and financial stability will require bold solutions to five inter related problems.	Habrá que encontrar soluciones audaces a cinco problemas intervinculados, si se desea recuperar el crecimiento, las oportunidades, la prosperidad y la estabilidad financiera.
There are other problems on the table, related above all to the level of Iraq's armaments.	Quisiera recordar de nuevo que no comparecemos ante esta Asamblea para dar testimonio de lo que cada uno de nosotros opina acerca de las decisiones que podría tomar el Consejo, sino para informar de lo que el Consejo ya ha decidido, de la actitud común de los Doce frente a determinados problemas.
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única .
Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work	Varias correcciones, código fundacional para el análisis de DTD y trabajo relacionado con DTD
It was written to help find work arounds to problems in quirky ODBC drivers.	Esto esta escrito para trabajar sobre problemas en peculiaries drivers ODBC.
Seki's work is more or less based on and related to these known methods.	El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas.
As the High Level Panel also pointed out, closer cooperation between national authorities could solve many mobility related problems.	Como recomienda también el grupo de alto nivel, una mejor colaboración entre las administraciones nacionales podría resolver muchos problemas relativos a la circulación de los trabajadores.
And indeed , this would be one important response to the mounting problems related to the ageing of the European population .	Y , ni que decir tiene , que esto podría suponer una respuesta importante ante los crecientes problemas relacionados con el envejecimiento de la población europea .
( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S	e ) proseguir la labor de armonización en materia de liquidación de valores en lo relativo a T2S
For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200.	Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200.
And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought.	Y luego les pidió que se fuesen y trabajasen en los problemas que habían traído.
Bill Gates is one of those smartest guys of ours that work on these problems and he also funds this work, so thank you.	Bill Gates es uno de esos tipos brillantes y nuestros que trabajan en estos problemas. Y también subsidia este trabajo, así que gracias.
As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions.	El 30 de marzo de 2007, el software incluye ahora Vista tweaks, que responde a estos problemas relacionados con el sistema operativo, entre otras soluciones específicas.
13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions	13. Destaca la importancia de la labor de las Naciones Unidas en relación con las misiones políticas especiales
4. Also urges the Government of Cambodia to strengthen its efforts to tackle the problems related to land, and notes with concern the remaining problems of land grabbing, forced evictions and further displacement	4. Insta también al Gobierno de Camboya a que redoble sus esfuerzos por resolver los problemas relacionados con la tierra y observa con preocupación que subsisten los problemas de apropiación de tierras, desalojos forzados y nuevos desplazamientos
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que continúen cooperando para hacer frente a los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como al tráfico de drogas
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para hacer frente a los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como al tráfico de drogas
4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in countering problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	4. Exhorta también a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a seguir cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
5. Also calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	5. Exhorta también a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in order to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	4. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a seguir cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de las fronteras y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).	Algunas opciones no son necesarias y sólo son útiles como rodeos para solucionar problemas conocidos. (p. ej. disable FEATURE).
Chess works Besides his scientific work, Ottó Titusz Bláthy is well known as an author of chess problems.	Junto a su trabajo científico, Ottó Titusz Bláthy es muy conocido como autor de problemas de ajedrez.
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y las actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación que el Territorio es vulnerable al tráfico de drogas y otras actividades conexas, y que la inmigración ilegal plantea problemas,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal,
Upon analyzing all the related material concerning the arrest of the five feminists, their actions did not touch on any political taboos except their advocacy work related to AIDS.	Del análisis de todo el material relacionado al arresto de las cinco feministas, concluimos que sus acciones no tocaron ningún tabú político salvo por su trabajo vinculado al SIDA.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.	Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.
The group's sports related statements, fan gear advertisements, and graffiti work make up most of the page's posts.	Las declaraciones del grupo sobre el deporte, los anuncios de ropa deportiva para los hinchas y los graffiti componían la mayoría de las actualizaciones de la página.
enforcement problems due to the absence of identified national competent authorities and of out of court redress bodies for disputes related to the Regulation	igualmente , los problemas de control de la observancia por ausencia de autoridades competentes nacionales específicamente designadas y de organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios derivados del Reglamento
Within this framework, the Commission has taken into consideration the particular development problems of the region Friuli Venezia Giulia related to its border position.	En este contexto, la Comisión ha tomado en consideración los problemas particulares de desarrollo de la región de Friuli Venecia Julia que se derivan de su situación fronteriza.
The Commission is completely in favour of the establishment of a worldwide agreement of that kind covering the whole area of forest related problems.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, creo que tanto el informe Bombard como el informe Pollack fueron retirados del orden del día en dos ocasiones.

Muestra esta página en español