Translation of "worked out well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Pues Parece Bien Bueno Menos Funcionó Trabajó Funcionado Trabajaron Trabajaba

Examples (External sources, not reviewed)

We're glad this all worked out so well.	Que bueno que todo salió tan bien.
That worked well.	Eso funcionó bien.
The system worked well.	El sistema funcionaba bien.
The new plan worked well.	El nuevo plan funcionó bien.
Worked pretty well for 200 years.	Y funcionó bastante bien por 200 años.
It has worked out nicely.	Salió de maravillas.
Have you worked the puzzle out?	Resolviste el enigma?
I've worked out a good plan.	He tramado un buen plan.
He worked out a new formula.	Él enmendó una nueva formula.
He's got it all worked out.	Lo tiene todo hecho.
I'm just glad everything worked out.	Estoy tan contento que todo salió bien.
And it worked out that way.	Y así resultó ser.
Is it all worked out? No.	Está todo resuelto? No.
And that worked out all right.	Y eso funcionó muy bien .
The approach worked, but a little too well.	El método dio resultado, pero demasiado bien.
Have you worked out the answer yet?	Has encontrado la respuesta?
I'm sorry it worked out this way.	Lamento que funcionara de esa manera.
Tom and Mary worked out their problems.	Tom y Mary resolvieron sus problemas.
But these two people worked something out.	Pero los dos hombres tuvieron una idea.
The president has seen how those rules worked well.	El presidente ha visto que esas reglas funcionan bien
They worked together to put out the fire.	Trabajaron juntos para apagar el fuego.
But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism.	Pero lo que es interesante es que en este contexto algunas teorías que no funcionaron bien en la economía real, funcionaron en la economía de drogas, en cierta forma porque es capitalismo sin restricciones.
Tom worked all day and was completely worn out.	Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.
I'm glad things worked out the way they did.	Me alegro de que las cosas salieran así.
and I'm probably like, The legs get worked out.	Y le digo algo como Las piernas no son problema.
Last week we had a compromise agreement worked out.	Gracias, señor Presidente.
And it sort of worked, but it didn't work very well.	Y en parte funcionaba, pero no muy bien.
Things have worked out well because of good preparation advance planning , communication , co ordination and thorough follow up and control have all been vital .	Las cosas han salido bien porque se han preparado bien , es decir , con antelación , con diálogo , con coordinación y con un seguimiento y control minuciosos .
So and we haven't even worked out the cooling needs.	Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.
A few years later, Tim Berners Lee worked that out.	Unos pocos años despúes, Tim Berners Lee solucionó eso.
And it's worked out pretty good up to this day.	Y ha funcionado bastante bien hasta ahora.
I know Hun Sen and worked well with him in the past.	Yo conozco a Han Sun y pude cooperar con él en el pasado.
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.	Bueno, por más de 60 años, la psicología trabajó según el modelo de enfermedad.
Everybody says that in Kerala this worked very well with Malayalam literature.	Todo el mundo dice que en Kerala esto ha funcionado muy bien con la literatura Malayalam.
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.	Ya saben, todo salió bien para Eric, eso es todo lo que diré.
He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.	Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.
Well, let me tell you about a few examples where this has actually worked.	Bien, déjenme contarles un par de ejemplos donde esto verdaderamente ha funcionado.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.	Bueno, la primera foto de un corte funcionó así que dijimos Bien, hagamos más .
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.	Bueno, se me ocurrió esta especie de expresión linear con levas. Y funcionó bastante bien.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.	En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido.
NM It worked. DL It worked.	NM Funcionó. DL Funcionó.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
And that didn't work out well.	Y eso no funcionó del todo bien.
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.	La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad.
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.	Y eso, en realidad, expresamente como punto de partida del primer sabático, me funcionó muy bien.

Muestra esta página en español