Translation of "working in synergy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And in the same community, this is business synergy. | Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral. |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Para maximizar la sinergia existente entre las distintas unidades de gestión del BCE , se introdujeron algunos cambios en las competencias de los miembros del Comité Ejecutivo y en las funciones de las áreas operativas . |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Para conseguir una mayor sinergia entre las unidades de gestión , el Comité Ejecutivo del BCE decidió modificar las competencias de algunos de sus miembros . |
| Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, | Reafirmando la necesidad de reforzar la sinergia entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad, |
| In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) . | Además , el nuevo sistema permitirá lograr una mayor sinergia con los servicios de TARGET2 y TARGET2 Valores ( véase también la sección sobre los mercados de renta fija y de renta variable en el presente capítulo ) . |
| assurance of an appropriate division of tasks, and synergy, between these activities and the Direct Actions of the Joint Research Centre in support of Community policies. | la garantía de una división de tareas adecuada y una sinergia entre estas actividades y las acciones directas del Centro Común de Investigación en apoyo a las políticas comunitarias. |
| I'm working in Tokyo now. | Ahora trabajo en Tokio. |
| Current working folder in Quanta | Carpeta de trabajo actual en Quanta |
| We are working in concert. | Este es uno de los motivos. |
| But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. | Pero cuando se hacen esas asociaciones, se desea que se reúnan en una especie de sinergía en la historia, y aquello que se encuentra es lo que importa. El significado. |
| Here you can see the working days in blue and the non working day in red. | Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo. |
| Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. | El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. |
| It is these three institutions Parliament, Council and Commis sion that have to provide the synergy I was talking about just now. | Es evidente que la gestión del conflicto no debe estar en manos de ninguno de los países que durante cuatro decenios han participado en la guerra fría y han inundado el mundo con armas de destrucción en todas las escalas imaginables. |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| He is now working in France. | Él está trabajando en Francia ahora. |
| He is working in AIDS research. | Él trabaja en investigación de SIDA. |
| I was working in this factory. | Yo trabajaba en esta fábrica. |
| CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | CA Ahora, usas mucho la marca Virgin y parece que estás obteniendo sinergia de una cosa a otra. |
| As the trans European energy networks contribute to both strategies, the EESC hopes that they will benefit from the synergy of resources. | En la medida en que las redes transeuropeas de energía contribuyen a ambas estrategias, el CESE confía en que éstas puedan beneficiarse de la sinergia de medios. |
| And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. | Y mientras estaba ocupado trabajando, yo estaba trabajando en estos mundos que pueden chocar. |
| In Zambia it seems working hard and working up a sweat is beneath a University Graduate. | En Zambia parece que el trabajo duro está por debajo de las expectativas de un graduado universitario. |
| I found him working in the garden. | Lo encontré trabajando en el jardín. |
| The lights in the bathroom aren't working. | Las luces del baño no funcionan. |
| He's working in a troupe right now. | Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento. |
| I'm working in a town near Rome. | Trabajo en una ciudad cerca de Roma. |
| Emily's parents are working in a factory. | Los padres de Emily están trabajando en una fábrica. |
| Working | Trabajando |
| And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. | y más importante, creo, las ideas que se exhiben y se implementan aquí, son ideas que la fundación puede usar porque existe sinergia fantástica. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) |
| And kids are working in countless group assignments. | participando en incontables tareas de grupo. |
| My mother is still working in the kitchen. | Mi madre sigue trabajando en la cocina. |
| He became accustomed to working in the office. | Se habituó a trabajar en la oficina. |
| Very unsettling for people working in pathology labs. | Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos. |
| Spears started working with Danja in July 2006. | Spears comenzó a trabajar con Danja en julio de 2006. |
| Working Conditions of Women in the Textile Sector | Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil |
| 2. Emphasizes the need for coordination and synergy between programmes and activities of the United Nations system and the crucial role that information and communication technologies can play in facilitating such coordination | 2. Subraya la necesidad de la coordinación y la sinergia entre los programas y las actividades del sistema de las Naciones Unidas y el papel decisivo que las tecnologías de la información y las comunicaciones pueden desempeñar en la facilitación de dicha coordinación |
| working papers | documentos de trabajo |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| We're working. | Estamos trabajando. |
| They're working. | Están trabajando. |
| Nothing's working. | No funciona nada. |
| I'm working. | Estoy trabajando. |
Related searches : In Synergy - Works In Synergy - In Synergy With - Work In Synergy - In Perfect Synergy - Act In Synergy - Synergy Potential - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities
