Translation of "working to deadlines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Working - translation :

Keywords : Plazos Fechas Tope Entregas Límite Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Modification of deadlines	Modificación de los plazos
I always keep my deadlines.	Nunca dejo pasar una fecha límite.
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive	Dictamen del BCE sobre los plazos de aplicación de la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (...
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!	Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .	Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed .	La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 23
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	24 BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información .
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .	Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
There are banks with a local , national or international focus , banks serving specific customer segments , not ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS	Hay entidades con objetivos centrados en el ámbito local , nacional o internacional , y otros que están al servicio de determinados segmentos de clientes , por no mencionar las entidades de crédito especializadas .
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
Go on working according to your way and I will keep working (according to mine).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .	En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores .
I prefer relaxing to working.	Prefiero relajarme a trabajar.
It appears to be working.	Parece estar funcionando.
We have to keep working.	Tenemos que seguir trabajando.
Convert to working color space	Convertir al espacio de color de trabajo
It seems to be working.	Parece estar funcionando.
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs	Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe )
The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators .	El BCE celebra especialmente la mayor frecuencia y los plazos de transmisión más cortos de muchos indicadores .
Now, we have this text and I do not see it laying down new deadlines.	Pues bien, tenemos este texto, y no veo que fije nuevos plazos.
I prefer working to doing nothing.	Prefiero trabajar a no hacer nada.
I chanced to be working there.	Trabajaba allí por casualidad.
I'm used to working all night.	Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche.
He preferred working to doing nothing.	Él prefería trabajar a no hacer nada.
Tom is accustomed to working outside.	Tom está acostumbrado a trabajar en exteriores.
We're working to fix this bug.	Estamos trabajando para reparar ese error.
I'm not going to stop working.	No voy a dejar de trabajar.

Muestra esta página en español