Translation of "working towards deadlines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Towards - translation :

Working - translation :

Keywords : Plazos Fechas Tope Entregas Límite Actitud Dirige Dirección Paso Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 23
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	24 BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información .
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .	Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe )
I am working with them towards world peace.	Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 between infrastructures could be settled in TARGET2 .	Las operaciones entre infraestructuras podrían liquidarse en TARGET2 .
There are banks with a local , national or international focus , banks serving specific customer segments , not ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS	Hay entidades con objetivos centrados en el ámbito local , nacional o internacional , y otros que están al servicio de determinados segmentos de clientes , por no mencionar las entidades de crédito especializadas .
Modification of deadlines	Modificación de los plazos
With the SEPA , substantial consolidation will be ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 EXECUTIVE SUMMARY	Con la SEPA , será necesaria una consolidación sustancial que permita a las entidades de crédito y a los clientes beneficiarse de las economías de escala .
The UTB also is working towards the creation of an international curriculum.	La UTB también está trabajando hacia la creación de un plan de estudios internacional.
I always keep my deadlines.	Nunca dejo pasar una fecha límite.
O human, you are working hard towards your Lord and you will meet Him.	Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME
57 179. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour	57 179. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer
55 66. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour	55 66. Hacia la eliminación de los delitos de honor cometidos contra la mujer
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (...
What is certain is that this sixmonth term is approaching the final and most onerous deadlines under conditions that may make it possible to achieve practical steps forward along the road towards economic and monetary union, towards the political union of the Community.	Pero esta Europa tiene que ser la Europa democrática que concibieron los padres fundadores, una Europa en la que se haya superado el déficit democrático y que avance con rapidez por el camino que lleva a la realización plena de la democracia.
59 165. Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour	59 165. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña
15. Urges States to continue working towards achieving a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008	15. Insta a los Estados a que sigan trabajando para lograr una reducción considerable y cuantificable del uso indebido de drogas antes de 2008
And we're working towards megawatt scale machines that fly at 2000 feet and generate tons of clean electricity.	y trabajamos para generar máquinas a escala de megawatts que vuelen a 600 metros y generen montones de electricidad limpia.
The Commission is working actively towards this objective in accordance with the relevant Council resolution of June this year.	La Comisión está trabajando activamente a este res pecto de acuerdo con la pertinente resolución del Con sejo de junio del presente año.
The Commission has set up a highlevel reflexion group, working with a view towards european transport and the year 2000.	La Comisión ha establecido un gmpo de reflexión de alto nivel que está trabajando en el tema del transporte europeo y el año 2000.
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .	Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too.	Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren .
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed .	La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación .
The ECB therefore encourages the European Commission to continue working towards the establishment of standards for comparable sample updating for the HICP .	Por lo tanto , el BCE anima a la Comisión Europea a seguir trabajando en pos del establecimiento de normas para una actualización comparable de muestras del IPCA .
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive	Dictamen del BCE sobre los plazos de aplicación de la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .
(b) Deeper reductions by all nuclear weapon States, unilaterally or through negotiation, in nuclear weapons in the process of working towards their elimination	b) Mayores reducciones de los arsenales nucleares por todos los Estados poseedores de armas nucleares, unilateralmente o mediante negociaciones, en un proceso que persiga la eliminación de esas armas
It is expected that , as a result , the number of retail payment clearing and settlement infrastructures and the costs related to their services will decrease ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	Se espera que , como resultado , el número de infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos y los costes de sus servicios disminuyan de forma sustancial .
TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT F E B R UA RY 2 0 0 6 In 2006 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 5 banknote .	HACIA UNA ZONA ÚNICA DE PAGOS PARA EL EURO OBJETIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME F E B R E RO 2 0 0 6 En el año 2006 todas las p u bl i c a c i o n e s d e l BCE reproducirán u n m o t ivo t o m a d o del billete de 5 euros .
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
For credit transfers and direct debits , the decision of the EPC 's SPTF to undertake a stocktaking exercise of national security practices in the ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM	En relación con las transferencias y los adeudos directos , se acoge con especial satisfacción la decisión del SPTF del EPC de realizar un inventario de las prácticas de seguridad en las operaciones entre cliente y entidad .
The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	La fecha de finalización de la migración de los sistemas de adeudo directo nacionales a los de la SEPA deberá dejarse a discreción de los planes nacionales de migración .
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .	En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores .
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!	Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!

Muestra esta página en español