Translation of "works constitution law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitution - translation :

Works - translation :

Keywords : Constitución Constitución Enmienda Defenderé Solemnemente Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Examples (External sources, not reviewed)

How come the German constitution works ?	Eso me lleva a la segunda consideración.
The President suspended the constitution and imposed martial law.	El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.
The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.	La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991.
This is how His law works inevitably.	Es cosa fácil para Él.
Indeed the law of God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.	La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.
These were a law amending Article 125 of the Constitution 27	Se trata de una ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución 27
That is how the law of God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá .
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.	Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
CRS Annotated Constitution Article 5 Unamendments , by Jason Mazzone, Iowa Law Review, Vol.	CRS Annotated Constitution Article 5 Unamendments , by Jason Mazzone, Iowa Law Review, Vol.
This is certainly how (the law of) God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
This is indeed how inevitably the law of God works	Es cosa fácil para Alá.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Es cosa fácil t para Alá.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
This is indeed how the law of God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union.	Las cooperaciones reforzadas respetarán la Constitución y el Derecho de la Unión.
So we prefer a federal constitution to a confederative treaty governed by international law.	Así pues, es primordial, a mi juicio, establecer la protección del medio ambiente como un derecho en la Constitución de la futura Unión Europea.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
But if it can't be done, how come the French constitution works, with its Articles 34 and 37 ?	Lo subrayo para indicar que este informe es un trabajo colectivo y, al mismo tiempo, provisional.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed.	Garantizará el respeto del Derecho en la interpretación y aplicación de la Constitución.
Whereas citizens of most democracies regard their constitutions as works in progress India, for example, has amended its constitution 99 times since 1950 the Japanese largely treat their constitution as sacrosanct.	Mientras que los ciudadanos de la mayoría de las democracias consideran que sus constituciones son documentos vivos India, por ejemplo, ha enmendado su constitución 99 veces desde 1950 gran parte de los japoneses creen que la suya es sacrosanta.
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.	pero sabiendo que ningún hombre es justificado por las obras de la ley, sino por medio de la fe en Jesucristo, hemos creído nosotros también en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley. Porque por las obras de la ley nadie será justificado
Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution.	Abe dice quot esperar quot que se apruebe pronto la ley sobre referéndums necesaria para enmendar la Constitución.
, the source of interpretation of Union law and in particular of the comparable provisions of the Constitution.5.	, la fuente de interpretación del Derecho de la Unión y, en particular, de las disposiciones comparables de la Constitución.5.
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law for by the works of the law shall no flesh be justified.	pero sabiendo que ningún hombre es justificado por las obras de la ley, sino por medio de la fe en Jesucristo, hemos creído nosotros también en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley. Porque por las obras de la ley nadie será justificado
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement	b) Redoble sus esfuerzos por instaurar el estado de derecho, armonizando la legislación con la Constitución y haciendo cumplir la ley de manera eficaz
The Constitution and law adopted by the institutions of the Union in exercising competences conferred on it shall have primacy over the law of the Member States.	La Constitución y el Derecho adoptado por las instituciones de la Unión en el ejercicio de las competencias que se le atribuyen a ésta primarán sobre el Derecho de los Estados miembros.
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.	Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.
The central tenet of the Islamophobia network is that American Muslims want sharia law to supplant the US constitution.	El principio básico de la red islamofóbica es que los musulmanes norteamericanos quieren que la ley sharia suplante la de la constitución de EE.
Constitution	Constitución
Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.	Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado
He then works backwards from there to prove the relevance and weight of the moral law.	Él entonces trabaja al revés desde ahí para probar la relevancia y peso de la ley moral.
Mosaic law was, so the experts said, the only constitution recognized by Jews, and so it should be feared, in the way modern critics of Islam fear Sharia law.	La ley mosaica era, al decir de los expertos, la única constitución reconocida por los judíos y, por lo tanto, debía temérsele, de la misma manera que los críticos modernos del Islam temen a la ley Sharia.
We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.	Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency .	La ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución elimina esta incompatibilidad al suprimir el derecho exclusivo del Lietuvos bankas de emitir moneda .
Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations.	La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa en contra de las obligaciones internacionales de Rusia .
He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?	Entonces, el que os suministra el Espíritu y obra maravillas entre vosotros, lo hace por las obras de la ley o por el oír con fe
The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 .	El 25 de abril de 2006 se produjeron la última reforma de la Constitución Lituana y de la Ley del Lietuvos bankas , así como la derogación de otras leyes ( la Ley relativa a la emisión de moneda , la Ley por la que se modifica el nombre y las cantidades de las unidades monetarias ,
Kant's argument works from common reason up to the supreme unconditional law, in order to identify its existence.	El argumento de Kant parte desde el razonamiento común hasta la ley suprema incondicional a fin de identificar su existencia.
ECB Opinion on amendments to the Constitution and on the Law on legislation , regarding the legislative powers of the Magyar Nemzeti Bank	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Constitución y sobre la Ley de legislación en lo relativo a los poderes legislativos del Magyar Nemzeti Bank
The law amending Article 125 of the Constitution addresses this issue by providing that that the grounds for dismissal of the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board are established by the Law .	La ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución soluciona el problema al disponer que las causas de destitución del presidente del Consejo del Lietuvos bankas se establezcan en la Ley .
The abolition of the law on public works is not the answer, at least not in the long term.	La suspensión de la ley sobre adjudicaciones públicas no es la solución al menos no a largo plazo.
He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit.	Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato.

Muestra esta página en español