Translation of "works were performed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Works - translation :

Keywords : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Examples (External sources, not reviewed)

These works were performed by Belgian conductor René Jacobs together with the Akademie für Alte Musik Berlin and the Freiburger Barockorchester on period instruments.	Estas obras fueron presentadas por el director belga René Jacobs junto con la Akademie für Alte Musik Berlin y la Freiburger Barockorchester con instrumentos originales.
Lindberg is a trained pianist and has performed several of his works as part of Toimii.	Lindberg es también un consumado pianista, y ha interpretado varias de sus obras como parte de Toimii.
At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed.	En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales.
The first works were actually objects.	Las primeras obras en realidad fueron objetos.
The guitars, however, were performed by Eric Jackson and Sean Hurley.	Las guitarras, sin embargo, fueron mezcladas por Eric Jackson y Sean Hurley.
Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope.	Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista.
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
So the truth was proved and their works were disproved.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
But were mingled among the heathen, and learned their works.	Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras
Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos.
All music for Bastard Theatre productions were original compositions by Branca or Rehberger and were performed live by the actor musicians.	Toda la música para las producciones The Bastard Theater fueron composiciones originales de Branca o Rehberger, y se realizaron en directo por actores músicos.
15 printing works were involved in the production of the banknotes .	A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción .
The works of al Mutanabbi were particularly studied with this concern.	Las obras de al Mutanabbi fueron especialmente estudiadas en relación con este asunto.
Among his most important works were translations of texts by Averroes.	Sus trabajos más importantes fueron las traducciones de textos de Averroes.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.	Todas las grandes obras de Disney fueron trabajos que tomaron otros trabajos del dominio público y los remezclaron o esperaron que fueran de dominio público para remezclarlos para celebrar esta creatividad del remix de adición.
Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .	En los años 2001 y 2002 , se llevaron a cabo , junto con la comunidad bancaria , repetidas pruebas de contingencia , y todas ellas concluyeron con éxito .
In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Major works The Asam Brothers, singularly and together, were very prolific artists.	Los Hermanos Asam, individualmente y juntos, fueron artistas muy prolíficos.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
The three were joined by Tad Doyle of fellow 1990s Seattle band TAD, and performed three Soundgarden songs.	El nombre del grupo proviene de la combinación entre la banda original de Tad Doyle, TAD y Soundgarden.
Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.	Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.	Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.
And it works. It works.	Y funciona. Funciona.
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
No documented, signed works by Manfredi survive, and several of the forty or so works now attributed to him were formerly believed to be by Caravaggio.	Desafortunadamente, no quedan obras documentadas y firmadas por Manfredi, y varias de las cuarenta obras que hoy se le atribuyen se creyó antes que eran de Caravaggio.
In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second .	En los períodos de máxima producción , las quince fábricas de billetes que los imprimieron llegaron a fabricar 400 billetes por segundo .
The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology.	Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica.
While some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant.	Mientras algunos estuvieron a favor de incluir las obra que habían sido objeto de censura, otros se mostraron más reticentes.
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.

Muestra esta página en español