Translation of "world economy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Economía

World - translation :

Mundo

World economy - translation :

Economía mundial

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
The world economy is in recession now.	La economía mundial está ahora en recesión.
The world economy will not recover anytime soon.	La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
America's economy is the largest in the world.	La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.
A growing world economy will require additional energy resources.	Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales .
Japan plays a key role in the world economy.	Japón juega un papel clave en la economía mundial.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	La importancia de las ciudades en la economía mundial actual carece de precedentes.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión.
The world economy, however, is unlikely to look the same.	Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual.
The United States's economy is the largest in the world.	La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.
Its future is bound up with that of the world economy.	Su futuro está ligado al de la economía mundial.
There is enough room for both currencies in the world economy .	De hecho , en la economía mundial ambas monedas tienen cabida .
Factors determining the importance of the euro in the world economy	Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial
The world economy did not perform as well as we expected.	La economía no funcionó tan bien como esperábamos .
Japan in 1998 and much of the world economy in 2008.	Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.	CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	Es la economía? Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo.
The euro area economy is one of the largest in the world	La economía de la zona del euro es una de las mayores del mundo
57 247. Integration of the economies in transition into the world economy	57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy	55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial
Japan also needs to change how its economy interacts with the world.	El Japón debe cambiar también la forma como su economía se relaciona con el mundo.
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy	59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy	61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca.
NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion.	NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.
China, the biggest of them, accounts for only 5 of the world economy.	China, el mayor de ellos, representa sólo el 5 por ciento de la economía mundial.
The economy has been buoyed by high world prices for Argentina's farm exports.	La economía se ha visto impulsada por los elevados precios de las exportaciones agrícolas argentinas en el mundo.
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!	Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
He was one of the fathers of the Social Market Economy that shaped the economy of West Germany after World War II.	Es considerado uno de los ideólogos del Ordoliberalismo y de la Economía social de mercado que transformó Alemania después de la Segunda guerra mundial.
Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world.	Además, quienes viven de la economía sumergida, la economía gris, terminan viendo el delito a su alrededor, y pueden ingresar en el mundo criminal. O pueden ingresar en el mundo legal.
PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.	PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .
BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works.	BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial.
In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy.	En este mundo de claustro, una sociedad próspera y justa requiere una economía dirigida por el Estado.
Tensions have increasingly spilled over from the financial sector to the real economy , and the world economy as a whole is feeling their adverse effects .	Las tensiones se han transmitido cada vez más del sector financiero a la economía real , y la economía mundial en su conjunto siente sus efectos adversos .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy .	El Consejo de Gobierno realizará un atento seguimiento de la evolución de la actividad económica en Estados Unidos y en el resto del mundo .
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI.
It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.	Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.	1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal.
What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.	Lo que sucede es que hemos evolucionado de una economía agrícola a un mundo de grandes negocios.
This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk.	No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro .
Until conditions in the world economy improve substantially, China s policymakers will have no easy way out.	Hasta que las condiciones en la economía mundial mejoren sustancialmente, los formuladores de políticas de China no tendrán ninguna salida fácil.
Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 .	La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial .
Moreover, this system subjects the world economy to cycles of confidence in the US dollar, while placing the world economy at the mercy of a national authority one that often makes decisions with scant regard for their international implications.	Además, ese sistema somete a la economía mundial a ciclos de confianza en el dólar de los EE.UU., al tiempo que pone la economía mundial a merced de una autoridad nacional... que adopta decisiones con escasa consideración para con sus repercusiones internacionales.

Muestra esta página en español