Translation of "world out there" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

There - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are many problems out there in the world.
Hay muchos muchísimos problemas en el mundo.
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.
A fin de cuentas, hay muchísimos problemas en el mundo.
I want somebody who knows, who can change the world out there.
Quiero a alguien que sepa, que pueda cambiar el mundo.
You want to tie in to the rest of the world out there.
Relacionarlo con el resto del mundo ahí fuera.
Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world.
Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo.
There are jellyfish out there today, so watch out.
Hoy hay medusas, así que ten cuidado.
There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day.
Todavía hay muchos problemas en el mundo, como señalan todos los días las noticias.
Here is here, and out there is out there. Okay?
Aquí es aquí y allá es allá. De acuerdo?
There's a world of invisibility there, isn't there?
Hay una invisibilidad enorme ahí, no?
Is there alien life out there?
Hay vida extraterrestre?
Governing a World Out of Order
Gobernando un mundo sin orden
That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean.
Es el mundo de lo desconocido. Al día de hoy, solo hemos explorado el 3 por ciento de los océanos.
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición,
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
There are many, many problems out there.
Existen muchos, muchos problemas ahí fuera
There are some great resources out there.
Hay muy buenos recursos.
When did World War II break out?
Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
World War I broke out in 1914.
La primera guerra mundial estalló el año 1914.
The world does not stop there.
Pero, hay dos tipos de resoluciones? Incluso unánimes?
Be careful out there.
Ten cuidado ahí fuera.
There's something out there.
Hay algo ahí fuera.
It's cold out there.
Hace frío allí afuera.
And she's out there.
Y ella esta allí afuera.
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.
No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Porque pienso que hay tantas imágenes que nos rodean sabes? hay tanta ropa a nuestro alrededor.
SETI wants there to be stuff out there.
SETI quiere que haya algo allí fuera.
There are thugs out there, Lukashenko has warned.
Existen rufianes allá fuera , ha advertido Lukashenko.
There is no such thing as a Western world and developing world.
No existe la división entre mundo occidental y mundo en desarrollo .
Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there.
Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs.
There they will cry out, Lord, take us out!
Gritarán allí Señor!
Similar scripts are playing out around the world.
Historias similares están dándose en todo el mundo.
The Second World War broke out in 1939.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
The whole world was laid out for me.
El mundo entero estaba dispuesto ante mí.
That's how the world found out about SARS.
Así fue como el mundo supo de SARS.
There are four oceans in the world.
En el mundo hay cuatro océanos.
There was peace all over the world.
Había paz por todo el mundo.
There are no devils in this world.
No hay demonios en este mundo.
There are good people in the world.
Hay personas buenas en el mundo.
Let there be peace in the world.
Paz en el mundo.
Some trained musicians out there.
Con algunos músicos entrenados.
Is there any way out?
Hay modo de salir?
My mother is out there.
Mi madre está ahí fuera.
Get him out of there.
Sácalo de ahí.
Is everyone out of there?
Está todo el mundo allí fuera?
Is everyone out of there?
Está ahí fuera toda la gente?

 

Related searches : Out There - Best Out There - Anyone Out There - Something Out There - Go Out There - Is Out There - Anybody Out There - Somewhere Out There - Jungle Out There - Everyone Out There - People Out There - There There Is