Translation of "world summit outcome" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 |
| Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Reafirmando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando también el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando también el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando asimismo el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling, in particular, paragraphs 97 to 105 of the World Summit Outcome, | Recordando en particular los párrafos 97 a 105 del Documento Final de la Cumbre Mundial, |
| In pursuance of paragraphs 155 and 156 of the 2005 World Summit Outcome, | Atendiendo a los párrafos 155 y 156 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, |
| Recalling paragraph 134 (e) of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando el apartado e) del párrafo 134 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome, and reaffirming in particular the section on terrorism,See resolution 60 1. | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y reafirmando especialmente la sección relativa al terrorismoVéase la resolución 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. and reaffirming in particular the section on terrorism, | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1. y reafirmando especialmente la sección relativa al terrorismo, |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, |
| Recalling also the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando también la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Tomando nota además de los párrafos 106 a 110, 176 y 177 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Taking note also of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Tomando nota también de los párrafos 106 a 110, 176 y 177 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando también la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio |
| World Summit on Sustainable Development | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| Welcoming also the commitment of Heads of State and Government gathered at the 2005 World Summit to promote gender equality and the empowerment of women, as set out in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Acogiendo también con beneplácito el compromiso de los Jefes de Estado y de Gobierno, reunidos en la Cumbre Mundial 2005, de promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, enunciado en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Rory Bremner's one man world summit | La cumbre mundial de un solo hombre de Rory Bremner |
| 56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 56 177. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| 57 163. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 57 163. Aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| 58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 58 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| 59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 59 146. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| 60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 60 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., incluido el reconocimiento de la necesidad de atender a las necesidades especiales de África, |
| 61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 61 141. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit, | Reconociendo la importancia de incorporar la perspectiva de la protección de la infancia en el programa de derechos humanos, como se subrayó en los resultados de la Cumbre Mundial 2005, |
| 62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 62 131. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| 55 46. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard | 55 46. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a esta cuestión |
| Welcoming the expression of support in the 2005 World Summit Outcome for the implementation of the Programme of Action,See resolution 60 1, para. 94. | Acogiendo con beneplácito las expresiones de apoyo a la aplicación del proyecto de Programa de Acción hechas en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1, párr. 94., |
| Recalling also its resolution 60 1 of 16 September 2005 on the 2005 World Summit Outcome, in particular the sections on transnational crime and terrorism, | Recordando también su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, que constituye el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, en particular las secciones relativas a la delincuencia trasnacional y al terrorismo, |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| Taking into account the relevant paragraphs on the illicit trade in small arms and light weapons in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Teniendo en cuenta los párrafos pertinentes sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras del documento final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
Related searches : World Summit - World Economic Summit - World Food Summit - World Cities Summit - World Gourmet Summit - Global Summit - Earth Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit
