Translation of "world without end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

World - translation :

Keywords : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.	a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén
He teased us without end.	Él se burló de nosotros sin cesar.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
End the current game, without closing konquest	Finaliza el juego actual, sin cerrar konquest
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.	Si cada cirujano estético a quien le importara asuntos comerciales fuera atado de un extremo a otro en una vía férrea, sería yo el que le echaria carbón al tren sin ningún reparo.
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation ye shall not be ashamed nor confounded world without end.	Israel será salvado por Jehovah con salvación eterna. No os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos
It's not the end of the world.	No se acaba el mundo por eso.
It's not the end of the world.	No es para tanto!
It's not the end of the world.	El mundo no se hundirá por eso.
The end of the world is coming.	El fin del mundo se acerca.
It's not the end of the world.	No es el fin del mundo.
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
A yes vote would mean depression almost without end.	Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.
What would the world do without tea?	Qué haría el mundo sin té?
Can you imagine the world without money?	Puede usted imaginar el mundo sin dinero?
The world will smile happily without me.	El mundo sonreirá felizmente sin mí.
I can't imagine a world without electricity.	No puedo imaginar un mundo sin electricidad.
So, it was a world without grandparents.	Entonces, era un mundo sin abuelos.
When will the world come to an end?	Cuándo el mundo llegará a su fin?
When will the world come to an end?	Cuándo se terminará el mundo?
The end of the world is very close!	El fin del mundo está muy cerca!
The end of the world is very near!	El fin del mundo está muy cerca!
What time is the world going to end?	A qué hora el mundo va a acabar?
It feels like the end of the world.	Parece ser el fin del mundo.
It was not the end of the world !	En aquel momento, el mundo tampoco se hundió.
No one succeeds in the world without effort.	Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
What would the world be like without women?	Cómo sería el mundo sin mujeres?
Rob Hopkins Transition to a world without oil	Rob Hopkins La transición hacia un mundo sin petróleo
But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched.	No obstante, el capitalismo de imitación conlleva riesgos. En efecto, es poco probable que todo el mundo resulte ileso.
It is 23 years since World War II s end.	Hace 23 años que terminó la Segunda Guerra Mundial.
The end of the world will have to wait.	El fin del mundo tendrá que esperar.
At what time is the end of the world?	A qué hora es el fin del mundo?
Don't worry, it's not the end of the world.	No te preocupes, más se perdió en Cuba.
Without music, the world is a valley of tears.	Sin música, el mundo es un valle de lágrimas.
Without war, the world would be a better place.	Sin guerras, el mundo sería un mejor lugar.
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world.	Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo.
Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end.	Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
Have you ever been to the end of the world?	Alguna vez has ido al fin del mundo?
Is it true that the world will end in 2012?	Es cierto que el mundo se terminará el 2012?
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.	Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto.

Muestra esta página en español