Translation of "worthy of mentioning" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Not mentioning the lack of underwear.
Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
That's worth mentioning.
Pero vale la pena mencionarlo.
It's not worth mentioning.
No vale la pena mencionarlo.
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy
Ay de ti! Ay!
again, it is worthy of you, altogether worthy.
Ay de ti! Ay!
It's not even worth mentioning.
No vale la pena ni siquiera mencionarlo.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal.
what have you to do with the mentioning of it?
No te ocupes tú de eso!
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
One last thing worth mentioning is the truth value of expressions.
Una última cosa que vale la pena mencionar, es el valor booleano de las expresiones.
And here I cannot refrain from mentioning the
De todos modos transmitiré sus
He is worthy to be feared and worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Obeyed and worthy there of trust.
obedecido allís de confianza.
Rome is worthy of a visit.
Vale la pena visitar Roma.
This book is worthy of attention.
Este libro merece atención.
His behavior is worthy of praise.
Su comportamiento es admirable.
His bravery is worthy of praise.
Su valentía es digna de elogio.
Her behavior is worthy of reverence.
El comportamiento de ella es digno de admiración.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Esto es digno de Sachin Tendulkar.
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
He is the protector worthy of praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is all sufficient, worthy of praise.
Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Your proposal is worthy of being considered.
Tu propuesta merece consideración.
The problem is worthy of being remembered.
Vale la pena recordar ese problema.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
You're a worthy opponent.
Eres un gran oponente.
They believe they're worthy.
Creen que lo merecen.
Surely God is all sufficing, worthy of praise.
Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Verily He is all sufficient, worthy of praise.
Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is the Protector, Worthy of All Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
His brave action is worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
He is a poet worthy of the title.
Es un poeta digno de ese apelativo.
His brave actions are worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Compassion is a worthy successor.
La compasión es un digno sucesor.
who is obeyed there and is worthy of trust.
obedecido allís de confianza.
And He is the Protector, Worthy of all Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham.
Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
It got no public information campaign worthy of the name.
No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
They are not worthy of it, nor have they power.
ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
So glorify Him in a manner worthy of His glory.
Y ensalza Su grandeza!
He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.

 

Related searches : Worth Of Mentioning - Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration