Translation of "would be assigned" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas. |
| Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only . | Por consiguiente , el BCE preferiría que la función de coordinador se asignara a una sola autoridad competente . |
| The maximum load that can be assigned | La carga máxima que se puede asignar |
| Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked. | La mayor parte de las acciones se pueden asignar a los botones del formulario. La acción asignada se ejecutará después de que se pulse el botón. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al apartado 2 del artículo 18. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 2. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(4). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 4. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(24). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 24. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros. |
| Assigned | Asignado |
| Assigned | está asignado |
| No data source could be assigned for this widget. | No se pudo asignar ninguna fuente de datos a este elemento gráfico. |
| No data source could be assigned for multiple widgets. | No se puede asignar ninguna fuente de datos a varios elementos gráficos. Table Field or Query Field |
| Assigned Tags | Etiquetas asignadas |
| Assigned Tools | Herramientas asignadas |
| not assigned | no asignado |
| Assigned amount | Cantidades atribuidas |
| Assigned revenue | Ingresos afectados |
| ASSIGNED REVENUE | INGRESOS ASIGNADOS |
| The burden of servicing the bonds would be assigned to member states in inverse proportion to the number of asylum seekers they accept. | La responsabilidad de honrar los vencimientos se distribuirá entre los estados miembros en forma inversamente proporcional a la cantidad de solicitantes de asilo que acepten. |
| asset items constituting claims on regional governments and local authorities of Member States where those claims would be assigned a 0 risk weight under Articles 78 to 83 and other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which would be assigned a 0 risk weight under Articles 78 to 83. | los activos que constituyan créditos frente a administraciones regionales y autoridades locales de los Estados miembros, si dichos créditos recibiesen una ponderación de riesgo del 0 con arreglo a los artículos 78 a 83, y otras exposiciones frente a dichas administraciones y autoridades o garantizadas por ellas, si los créditos frente a las mismas recibiesen una ponderación de riesgo del 0 con arreglo a los artículos 78 a 83 |
| asset items constituting claims on regional governments and local authorities of Member States where those claims would be assigned a 20 risk weight under Articles 78 to 83 and other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which would be assigned a 20 risk weight under Articles 78 to 83 | los activos que constituyan créditos frente a administraciones regionales y autoridades locales de los Estados miembros, si dichos créditos recibiesen una ponderación de riesgo del 20 con arreglo a los artículos 78 a 83, y otras exposiciones frente a dichas administraciones y autoridades o garantizadas por ellas, si los créditos frente a las mismas recibiesen una ponderación de riesgo del 20 con arreglo a los artículos 78 a 83 |
| Tags already assigned | Etiquetas ya asignadas |
| Assigned Color Profile | Perfil de color asignado |
| No Rating assigned | No hay calificación asignada |
| Sequence Already Assigned | La secuencia ya está asignada |
| Other, Not Assigned | Otro, sin asignar |
| Other ,Not Assigned | Otro ,Sin asignar |
| Assigned EAGF revenue | Ingresos afectados del FEAGA |
| Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts | Tipo de empleo Personal que debe asignarse para gestionar la acción Puestos Puestos permanentes temporales Fuente Duración |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | El derecho de voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente |
| Choose which actions you want to be assigned to the system buttons | Elija las acciones que desee asignar a los botones del sistema |
| We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. | Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. |
| No Recently Assigned Tags | No hay etiquetas asignadas recientemente |
| Assigned amount (Article 7) | Cantidades atribuidas (artículo 7) |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . | El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y dispondrá de cuatro votos . |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . | El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos . |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights. | El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos. |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights , | El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos , |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos , |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos |
| Each of these value types can be assigned into variables or returned from functions. | Se puede asignar cada uno de estos tipos de valor a variables o bien retornarse de funciones, sin ningún tipo de limitación. |
| In versions after PHP 4.2.0, the key will be assigned with a NULL value. | Las variables declaradas en la clase a la que pertenece obj, que no les ha sido asignado un valor, no serán devueltas en el vector. |
| If those attributes don' t carry a language prefix, the prefix'xx 'will be assigned. | Si estos atributos no llevaran prefijo de idioma, se les asignariá el prefijo 'xx'. |
Related searches : Be Assigned - Would-be - Would Be - Should Be Assigned - Shall Be Assigned - May Be Assigned - Cannot Be Assigned - Could Be Assigned - Must Be Assigned - Not Be Assigned - Can Be Assigned - Will Be Assigned - To Be Assigned
