Translation of "would be estimated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At cruising speed, an estimated number of 20 new European Union Masters Courses would be labelled each year. | Se calcula que cuando el sistema alcance su pleno rendimiento veinte máster recibirán cada año la etiqueta de la Unión Europea. |
| Data back to December 1995 may be estimated | Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| Eventually the authorization was given and in April 1936 it was estimated that the stadium would be ready in September. | Finalmente, la autorización fue dada y en abril de 1936 se estimó que el estadio estaría listo en septiembre. |
| PP .) Data back to December 1995 may be estimated | PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| But potential GDP can be only estimated, not observed. | Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. |
| This organism is estimated to be 2,400 years old. | Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. |
| This initiative would have an estimated pluriannual budget of ECU 300 million (1990 1993). | Este representante es asistido en su trabajo por la susodicha unidad de coordinación y los equipos técnicos. nicos. |
| It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative. | Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias. |
| As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero. | Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos. |
| Estimated interest | Interés estimado |
| We estimated that no more than 30 billion ( 33 billion, or 17 of GDP) of new, ESM sourced financing would be required, none of which would be needed for the Greek state s primary budget. | Calculamos que no se requerirían más de 30 mil millones de euros (33 mil millones de dólares o 17 del PIB) de nuevo financiamiento procedente del MEDE, del cual no sería necesario utilizar nada para el presupuesto principal del Estado griego. |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION | 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO |
| As the status quo would not require specific changes in investment or administrative burden, these costs are estimated to be zero in this option. | Como el status quo no exigiría cambios específicos en la carga de inversión o administrativa, se estima que con esta opción estos costes serán nulos. |
| The star system is estimated to be 3.6 billion years old. | La edad estimada del sistema es de 2700 2500 millones de años. |
| By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion. | Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD. |
| This indicates that the extent of occurrence is estimated to be less than 20,000 km², or the area of occupancy is estimated to be less than 2,000 km². | Esto indica que esta especie no se encuentra en una extensión mayor a 20,000 km², o que el área de ocupación esta estimado a ser menor que 2,000 km². |
| Data partly estimated . | Datos parcialmente estimados . |
| Estimated writing speed | Velocidad de grabación estimada |
| Estimated time left | Estimación del tiempo restante |
| Estimated monthly payment | Pago mensual estimado |
| Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms. | Un rescate de esa naturaleza hubiera costado aproximadamente 500 mil millones o más, y entre los principales beneficiarios hubieran estado las grandes empresas financieras. |
| At different price levels, Table II shows which ACP countries and LDCs would be hardest hit on the basis of their estimated average production costs. | Para diferentes niveles de precios, el cuadro II presenta los países ACP y PMA que se verían afectados prioritariamente en función del nivel medio estimado de sus costes de producción. |
| Data back to December 1995 may be estimated Allocation within reporting scheme | Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| An amount with which the precision of a measurement can be estimated. | Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. |
| Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. | Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. |
| In Denmark, a group of researchers estimated by how much various energy crops would reduce CO2 emissions. | En Dinamarca, un grupo de investigadores estimó la reducción de emisiones de CO2 que puede esperarse de distintos tipos de cultivos. |
| Fewer kids also means that a larger share of the population would be working, boosting the economy by an estimated 288 billion annually for a generation. | Un menor número de niños significaría también que un porcentaje mayor de la población trabajaría, lo que impulsaría la economía en unos 288.000 millones al año durante una generación. |
| estimated monthly flows agg . | flujos mensuales estimados agr . |
| Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness. | Lo que es más se estima que para entre un 60 y 70 de los casos, explorar la oportunidad de reducción adicional no afectaría la competitividad de la industria, o incluso la fortalecería. |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO PERTINENTE DEL ACTUAL PRESUPUESTO no aplicable . |
| Backdata estimated from national CPIs . | Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . |
| Each year, there would be an estimated 640,000 fewer newborn deaths, 150,000 fewer maternal deaths, and 600,000 fewer children losing their mothers yielding economic benefits of roughly 145 billion. | Todos los años, habría unas 640.000 muertes menos de recién nacidos, 150.000 muertes menos de madres y 600.000 niños menos que perderían a sus madres, lo que rendiría unos beneficios económicos de unos 145.000 millones de dólares. |
| Assuming that all Member States that take measures would also monitor progress, the total annual average for the costs of monitoring in the EU is estimated to be 93000. | Partiendo del principio de que todos los Estados miembros que tomen medidas deberían hacer un seguimiento de los avances realizados, se calcula que la media anual total de los costes de seguimiento en la UE sería de 93 000 EUR. |
| As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. | A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares. |
| There were supposedly only 13 specimens left, all estimated to be about 300 years old. | Se suponía que había solo 13 especímenes, estimados en una edad de al menos 300 años. |
| Assuming that 3 500 new vehicles would have to be fitted with safety belts and based on an economic life time of 10 years, it is estimated that total costs would amount to about 3,6 Mio a year. | Suponiendo que hubiera que equipar con cinturones de seguridad 3 500 vehículos nuevos y tomando como base una vida económica de diez años, se calcula que el coste total sería de unos 3,6 millones de euros al año. |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| Assuming that almost 3 500 new vehicles would have to be fitted with safety belts and based on an economic life time of 10 years, it is estimated that total costs would amount to about 3,6 Mio a year. | Teniendo en cuenta que habría que equipar con cinturones de seguridad cerca de 3 500 vehículos y basándose en una vida económica de diez años, se calcula que el coste total sería de unos 3,6 millones de euros al año. |
| Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . | Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos . |
| The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average. | Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio. |
| The coming week could be a turning point , estimated yesterday the influential Democratic Senator Charles Schumer. | La semana próxima podría ser un episodio decisivo , estimaba, ayer, el influyente y demócrata senador Charles Schumer. |
| This habitat, while never plentiful, is currently estimated to be around 1.6 of its original cover. | Se estima, que aunque nunca fue una especie muy extendida, actualmente sólo ocupa un 1.6 de su hábitat original. |
| In his statement, he said the economy was likely to contract 4.75 this year far worse than the 3.5 decline predicted in April while borrowing would be 3bn higher than earlier estimated. | En su declaración, afirmó que la economía probablemente se contraería en un 4,75 este año, mucho peor que la disminución del 3,5 pronosticada en abril, mientras que el pedido de préstamos estaría 3 mil millones por encima de lo anteriormente estimado. |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. | En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas. |
Related searches : Would-be - Would Be - Should Be Estimated - May Be Estimated - To Be Estimated - Can Be Estimated - Will Be Estimated - Could Be Estimated - Cannot Be Estimated - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
