Translation of "would be obvious" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that would be the obvious success. | Ése es el éxito manifiesto. |
| It was obvious that it would be this way. | Era claro que sería así. |
| The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. | La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal. |
| Its inherent truth would be obvious, had you been there to see 160 | Su inherente verdad sería evidente para quien hubiera estado allí para verlo |
| Despite the obvious problems with Netanyahu s position, dismissing it would be a mistake. | Pero a pesar de los problemas obvios de la postura de Netanyahu, sería un error no prestarle atención. |
| The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things? | La pregunta obvia sería, cuáles cree usted, son los puntos más importantes? |
| Okay, it's not obvious to be honest. | Bueno, no es obvio para ser honesto. |
| This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. | A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución. |
| This may be because there is no obvious solution. | Tal vez sea porque no existe una solución obvia. |
| (Muhammad), if you were to tell them that after death they would be brought back to life again, the unbelievers would say, This is nothing but obvious magic. | Si dices Seréis resucitados después de muertos , seguro que los infieles dicen Esto no es más que manifiesta magia . |
| It was also obvious that the private sector debt write down of 2012 would have to be followed by an official one. | También fue obvio que luego de la condonación de deuda del sector privado de 2012 tendría que haber habido una oficial. |
| That's obvious. | Eso salta a la vista. |
| It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . | Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta . |
| One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries. | Una opción obvia sería replicar el diseño institucional del Departamento de DEG, incorporándolo en un acuerdo entre los países de la coalición. |
| By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are. | Por el contrario, es obvio que los países importadores de petróleo se beneficiarían considerablemente, como de hecho ya lo están haciendo. |
| But if thou wert to say to them, Ye shall indeed be raised up after death , the Unbelievers would be sure to say, This is nothing but obvious sorcery! | Si dices Seréis resucitados después de muertos , seguro que los infieles dicen Esto no es más que manifiesta magia . |
| It's very obvious. | Es muy obvio. |
| It's not obvious. | No es obvio. |
| It is obvious. | Esto es evidente. |
| To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. | Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. |
| But if you were to say to them You shall indeed be raised up after death, those who disbelieve would be sure to say, This is nothing but obvious magic. | Si dices Seréis resucitados después de muertos , seguro que los infieles dicen Esto no es más que manifiesta magia . |
| It may seem obvious but this cannot be accepted, because, with this kind of regulation, the insurer would be required to underwrite risks greater than those set out in the insurance policy. This would be in contrast to every rule of insurance. | Tam bién puntualicé que el apartado 4 de este artículo es impreciso pues deja sin contestar si sólo se refiere a las medidas que han sido puestas en práctica en el país en el que la organización está facultada para ejercitar acciones o si esto rige también para las medidas lleva das a cabo en otros países. |
| It was so obvious. | Era tan obvio. |
| So that's obvious, right. | Eso es obvio, correcto. |
| A little bit obvious. | Un poco obvio. |
| An obvious political killing. | Sin duda, un asesinato político. |
| But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. | Pero si la equidad fuese lo único en juego, habría sido una solución fácil y obvia. |
| This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. | A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil |
| Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges. | Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles. |
| Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically. | Por consiguiente era lógico continuar activamente. |
| On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto. |
| It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. | Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. |
| And it is obvious that the Commission will not be blameless in that regard. | Él párrafo 13 de la resolución que votamos es el único párrafo que men ciona esta cuestión, y se limita a hablar de una mejor cooperación, de reuniones periódicas de comisiones especializadas y de intercambios de información, todo lo cual no nos hace progresar mucho. |
| If central bank holdings of government debt were converted into non interest bearing perpetual obligations, nothing substantive would change, but it would become obvious that some previously issued public debt did not need to be repaid. | Si las tenencias de deuda gubernamental del banco central se convierten en obligaciones perpetuas que no pagan intereses, no habría cambios fundamentales, aunque resultaría obvio que parte de la deuda pública emitida previamente no se pagó. |
| Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition no matter how obvious the need. | Estas medidas probablemente requerirían votaciones parlamentarias en países de la eurozona, donde muchos gobiernos enfrentarían una intensa oposición pública no importa cuán obvia sea la necesidad. |
| But Ukraine s disunity is obvious. | Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente. |
| Those are in obvious error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| This system has obvious defects. | Este sistema tiene defectos obvios. |
| It's obvious that she's sick. | Obvio que ella está enferma. |
| It's obvious that he lied. | Es obvio que él mintió. |
| It's obvious that you're wrong. | Es obvio que estás equivocado. |
| This is an obvious sentence. | Es una frase obvia. |
| I thought that was obvious. | Pensaba que eso era obvio. |
| Fairly obvious what that is. | Bastante obvio lo que es esto. |
| Nicholas Christakis B, it's obvious. | Nicholas Christakis B, obviamente. |
Related searches : To Be Obvious - Should Be Obvious - Might Be Obvious - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher
