Translation of "would be worth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Worth - translation :

Would - translation :

Keywords : Valió Vales Valer Valga Valía Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing.	En un mundo ideal, valdría la pena buscar una educación de alta calidad a todos los niveles.
The question I would ask is, What's worth solving?	La pregunta que yo haría es, Qué vale la pena resolver?
Be silent, or speak something worth hearing.	Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
It would be worth nearly 3 trillion in social good yielding an enormous 34 of benefits for every dollar spent.	Representaría casi tres billones de dólares de bienes sociales, es decir, la enorme cifra de 34 dólares de beneficios por cada uno de los dólares gastados.
It would be well worth while revising the Treaty to bring it more in line with the realities of financial policy.	informe doc. A3 267 90 del Sr. Giscard d'Estaing, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre el principio de subsidiarídad
To ensure that this demand would be met , banks received 250 million euro coins worth Euros 84 million from 25 September 2006 and 41.5 million euro banknotes worth Euros 772 million from 29 November 2006 .	Para poder satisfacer esta demanda , las entidades de crédito recibieron , a partir del 25 de septiembre de 2006 , 250 millones de monedas en euros por valor de 84 millones de euros y , a partir del 29 de noviembre de 2006 , 41,5 millones de billetes en euros por valor de 772 millones de euros .
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
Our research shows that the benefits, added up, would be worth 17 for every dollar spent making it a very good development target.	Nuestras investigaciones muestran que los beneficios agregados serían de 17 dólares por cada dólar gastado, eso lo convierte en un excelente objetivo de desarrollo.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
All these books will be worth their weight in gold someday.	Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.	Cada bolsa que vendemos provee alimentación a un niño durante un año.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
Not only would this be relatively cheap it would also provide children with a life long yearning for learning, boosting their life chances and delivering benefits worth 33 for every dollar invested.	Esto no solo sería relativamente barato, sino que también brindaría también a los niños el anhelo de aprender durante todas sus vidas, mejoraría sus oportunidades y generaría beneficios de 33 USD por dólar invertido.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
In economic terms, each dollar spent would deliver 60 worth of welfare for the world s youngest people.	En términos económicos, cada dólar gastado generaría 60 USD de bienestar para los más jóvenes del mundo.
It should be considered a strength, and one that is worth protecting.	Se debería considerarla un valor, digno de protección.
The Kremlin's response to the footage if any will be worth watching.	Merecerá la pena ver la respuesta del Kremlin al cortometraje si la hay.
That's worth mentioning.	Pero vale la pena mencionarlo.
You're worth gold.	Vales oro.
That's worth repeating.	Vale la pena hacerlo otra vez.
Net worth forecast	Pronóstico del valor neto
Net Worth Forecast	Pronóstico de valor neto
Net Worth Today	Valor Neto Hoy
Net Worth Graph	Gráfico de Valor Neto
Investment Worth Graph	Gráfico de Inversiones
Not worth it.	No valía la pena.
In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account.	En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
But, even if the highest estimate of 66 billion proved to be correct, poor countries would gain 13 worth of extra income per dollar spent a very handsome return. A more likely rate of return would be 49 per dollar spent.	Pero incluso con la estimación más alta (66.000 millones de dólares), los países pobres ganarían 13 dólares por cada dólar invertido, cifra que ya de por sí es atractiva, aunque un rendimiento más probable sería 49 dólares por dólar invertido.
would still have to find the exact exchange ratio number of loaves of bread worth one haircut , for	would still have to find the exact exchange ratio number of loaves of bread worth one haircut , for
Not everything that can be done is worth the pain of doing it.	No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse.
Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.	Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos.
A phrase worth remembering	Incluir contenidos activos, como script y ejecutables, en el directorio de documentos del servidor web, es algunas veces considerada una practica insegura.
Kyoto is worth visiting.	Merece la pena visitar Kioto.
It's worth a try.	Vale la pena intentarlo.
It's worth a try.	Merece la pena intentarlo.
It's not worth much.	No vale mucho.
Semen is worth bottling.	Vale la pena embotellar el semen.
It's well worth it.	Merece la pena.
Because we're worth it.	Porque nosotros lo valemos.

Muestra esta página en español