Translation of "be worth considering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Worth - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Valió Vales Valer Valga Valía

Examples (External sources, not reviewed)

Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.	Tienen los talibanes un punto de vista en física que vale la pena considerar? No.
Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act.	Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Cómo nos auto convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar?
DILLEN (DR), in writing. (NL) There are things worth considering in the budget. But a number of defects compel us to reject it.	FUNK (PPE), por escrito. (DE) Al finalizar las votaciones sobre el presupuesto, quiero expresar mi agradecimiento al ponente y a la Comisión de Presu . puestos por su trabajo.
In this respect I think the proposal of the Committee on Transport for a tonnage tax is worth considering. But it must not be allowed to put the brake on innovation.	Ahora bien, precisamente porque hemos de atraer al armador para que, gracias a medidas como la exoneración fiscal de los costos, la concesión de ayudas económicas, y un sistema de desgravaciones, escoja el pabellón comunitario, es preciso, asimismo, garantizar de manera absoluta la protección de los derechos funda mentales de los marineros en lo que se refiere a la jornada y a las condiciones de trabajo, y al reconocimiento de la categoría profesional.
Be silent, or speak something worth hearing.	Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
We shall be considering the Parliament's proposals in other words.	Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera,
So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up.	Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
All these books will be worth their weight in gold someday.	Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
It should be considered a strength, and one that is worth protecting.	Se debería considerarla un valor, digno de protección.
The Kremlin's response to the footage if any will be worth watching.	Merecerá la pena ver la respuesta del Kremlin al cortometraje si la hay.
That's worth mentioning.	Pero vale la pena mencionarlo.
You're worth gold.	Vales oro.
That's worth repeating.	Vale la pena hacerlo otra vez.
Net worth forecast	Pronóstico del valor neto
Net Worth Forecast	Pronóstico de valor neto
Net Worth Today	Valor Neto Hoy
Net Worth Graph	Gráfico de Valor Neto
Investment Worth Graph	Gráfico de Inversiones
Not worth it.	No valía la pena.
In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account.	En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones.
As these tankers will make up a major proportion of the end of life ships to be scrapped in the next few years, it might be worth considering action to supplement the relevant maritime safety legislation with rules on the clean and safe dismantling of the vessels.	Dado que este tipo de buques cisterna constituirá una gran parte de los buques al final de su vida útil que habrá que desguazar en los próximos años, puede merecer la pena pensar en complementar la normativa sobre seguridad marítima pertinente con normas sobre el desmantelamiento limpio y seguro de los buques.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
I'm considering going with them.	Estoy considerando irme con ellos.
I felt pretty good, considering.	Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
Not everything that can be done is worth the pain of doing it.	No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse.
A phrase worth remembering	Incluir contenidos activos, como script y ejecutables, en el directorio de documentos del servidor web, es algunas veces considerada una practica insegura.
Kyoto is worth visiting.	Merece la pena visitar Kioto.
It's worth a try.	Vale la pena intentarlo.
It's worth a try.	Merece la pena intentarlo.
It's not worth much.	No vale mucho.
Semen is worth bottling.	Vale la pena embotellar el semen.

Muestra esta página en español