Translation of "would be wrong" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Evil would be the exchange for the wrong doers! | Qué mal trueque para los impíos! |
| Verily in that case would be of the wrong doers. | Si tal dijera, sería de los impíos . |
| It would be wrong to cover everything in the same way. | Sería un error limitarse a encerrarlo todo bajo una campana o preservarlo en una vitrina. |
| God would never wrong them, but they used to wrong themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| If anything should be wrong with my car, I would go by bus. | Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. |
| Were we to do so, we would surely be one of the wrong doers. | Seríamos, si no, injustos . |
| Yet it would be wrong to place the blame solely at the Commission's door. | Sin embargo, la Comisión propondrá ya en la próxima semana una modificación de la previsión financiera que se corresponda con esta ampliación. |
| Of course, it would be wrong to overemphasize disenchantment and push self flagellation too far. | Por supuesto, sería un error exagerar el desencanto y autoflagelarse más de la cuenta. |
| And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. | Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados. |
| Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. | Podría estar equivocado. Estoy cansado de equivocarme. |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| I might be wrong. | Yo puedo estar equivocado. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom might be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom must be wrong. | Tom debe estar equivocado. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This must be wrong. | A mi juicio esto es un error. |
| Would that thou couldst see when the wrong doers shall be made to stand before their Lord! | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| That would be a completely wrong psychological message, and so I am not prepared to do that. | Así queremos que siga siendo. |
| Allah would never wrong them but they wronged themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| They have to be wrong. | Tienen que estar equivocados. |
| I may indeed be wrong. | En realidad podría estar equivocado. |
| You couldn't be more wrong. | No podrías estar más equivocado. |
| You couldn't be more wrong. | No podrías estar más equivocada. |
| If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. | Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo. |
| How could Her Majesty be wrong..? | Cómo podría estar Su Majestad equivocada? |
| And he would think it through and say, what was wrong? | Y le daba vueltas y decía, qué estaba mal? |
| Those who said that there would be no downturn, or that recovery would be rapid, or that the economy s real problems were structural, or that supporting the economy would produce inflation (or high short term interest rates), or that immediate fiscal austerity would be expansionary were wrong. | Los que dijeron que no habría recesión, o que la recuperación sería veloz, o que los problemas reales de la economía eran estructurales, o que el estímulo a la economía produciría inflación (o altas tasas de interés a corto plazo), o que una austeridad fiscal inmediata tendría efectos expansivos, todos ellos estaban equivocados. |
| And do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the Fire, and you would not have other than Allah any protectors then you would not be helped. | Y no os arriméis a los impíos, no sea que el fuego os alcance! No tenéis, fuera de Alá amigos. |
| Allah would not wrong them, but it is they who wronged themselves. | A otros les anegamos. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| what is wrong I would not have been able to answer it. | y qué estaba mal no hubiera podido contestar. |
| Nonetheless, requiring donations from member countries would be a step in the wrong direction the WTO is not an aid agency. | De todas maneras, exigir donaciones de los países miembros sería un paso en la dirección equivocada la OMC no es una agencia de asistencia. |
| We gave Moses the Book and the criteria (of discerning right from wrong) so that perhaps you would be rightly guided. | Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos. |
| BGN News quoted him as saying it would be wrong to view the social media ban as a curbing of freedoms. | Según BGN News, el portavoz dijo que sería incorrecto ver la prohibición de los medios sociales como un freno a las libertades . |
| It would be wrong to conclude from its relative brevity that the Commission has only a limited interest in these matters. | Le pido, señor Presidente, que intervenga para que en determinadas ocasiones podamos tener el placer de |
| Yet that may be the wrong approach. | Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado. |
| Allah's curse be upon the wrong doers | Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| Lo! wrong doers will not be successful. | Los impíos no prosperarán . |
| Something must be wrong with the machinery. | Algo debe estar mal con la maquinaria. |
| However that may be, I am wrong. | Sea como sea, yo estoy equivocado. |
Related searches : Be Wrong - Would-be - Would Be - Cannot Be Wrong - Could Be Wrong - Should Be Wrong - Can Be Wrong - Might Be Wrong - May Be Wrong - Be Wrong About - Must Be Wrong - To Be Wrong - Would Be Explained
