Translation of "would benefit from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

From - translation :

Would - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Viene Lejos Dónde Desde Otro Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.	Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción.
As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.	Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro.
Without a doubt , the euro area would benefit from embracing the world 's second largest financial market , exactly as the world 's second largest financial market would benefit from adopting the second world currency .	Indudablemente , la zona del euro se beneficiaría de contar con el segundo mercado financiero del mundo , en la misma medida que se beneficiaría éste de adoptar la segunda moneda del mundo .
German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany.	Las exportaciones de Alemania también se beneficiarían de un euro más débil, lo que daría más vigor a la demanda económica global en ese país.
Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama would both benefit from a deal.	Un acuerdo beneficiaría tanto al presidente iraní, Hasán Rohaní, como al estadounidense, Barack Obama.
Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers.	Una investigación reciente del FMI sugiere que, dado el exceso de capacidad, los gobiernos probablemente se beneficiarían de los multiplicadores sustanciales de corto plazo.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.	Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario.
Or be reminded, and the message would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
or take admonition, and the admonition would benefit him!	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
or receive some (Quranic) advice which would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
This cooperation would again benefit both East and West.	De lo contrario, esto probaría la existencia de unos acuerdos secretos e indecentes a nivel europeo o nacional entre los oponentes y los par tidos racistas.
That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation.	Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro.
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies.	Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT.
A return to that original dynamic would be good for everyone, from creditor countries (which would benefit from a more stable global system) to borrowers (whose economies would enjoy faster growth and poverty reduction).	El regreso a esa dinámica original sería bueno para todos, desde los países acreedores (que se beneficiarían gracias a un sistema global más estable) hasta los deudores (cuyas economías disfrutarían un crecimiento y una reducción de la pobreza mayores).
To be sure, some who benefit would want to stay.	Con seguridad, algunos de los que se beneficien querrán quedarse.
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
Just as monopolies are bad for markets and politics, business representation in the private sector would benefit from more competition.	De la misma forma en que los monopolios son malos para los mercados y la política, la representación empresarial del sector privado se beneficiaría de una mayor competencia.
As with malaria drugs, millions of people would benefit from such an idea, but their ability to pay is limited.	Como en el caso los medicamentos para la malaria, millones de personas se beneficiarían de esa idea, pero su capacidad de pago es limitada.
After the song was recorded, Rubin felt the grand and epic outro would benefit from a large group of singers.	Posteriormente, cuando la canción fue grabada, Rubin sintió que el grandioso y épico outro sería beneficio de un gran grupo de cantantes.
I even hope that she will benefit from the documentary, which would encourage more people to take up the cause.	De hecho, espero que logre beneficiarse con él, de esa forma alentaría a más gente a involucrarse en la causa.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
Separation would benefit the development of a true market for processing services .	La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.	En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares.
NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . ( 6 )	Los BCN deben poder eximir a las sociedades instrumentales de las obligaciones de información que supongan unos costes elevados poco razonables en comparación con sus beneficios estadísticos .
It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.	Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
But if any region would benefit from the Obama doctrine, which promises to shift from military to more political approaches to regional problems, it is East Asia.	Pero si alguna región se beneficiaría de la doctrina Obama, que promete cambiar de abordajes militares a abordajes más políticos enfocados en problemas regionales, es Asia Oriental.
But, without its own currency issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central bank operations that typically benefit the national treasury).	Pero al no contar con su propio banco central emisor de moneda, Escocia renunciaría al señoreaje (las ganancias que surgen de las operaciones del banco central y que, por lo general, benefician al tesoro nacional).
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.	El Chicago Board of Trade fue establecido entonces por precisamente las mismas razones por las que los agricultores de hoy se beneficiarían de un intercambio de materias primas.
As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work.	A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación.
Yesterday, the Commission assured me that humanitarian aid would only be given where it would actually benefit the people.	Ayer la Comisión me garantizó que la ayuda humanitaria únicamente sería prestada si dicha ayuda efectivamente llega a manos de la población.

Muestra esta página en español