Translation of "would gladly accept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accept - translation :

Gladly - translation :

Would - translation :

Keywords : Aceptará Aceptes Aceptamos Aceptarlo Aceptaría Gustosamente Gustoso Alegremente Encantada Encantado Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

We gladly accept your offer.	Aceptamos con gusto su propuesta.
We gladly accept your offer.	Aceptamos con gusto tu oferta.
I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.	Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés.
I would gladly help you, only I am too busy now.	Estaría encantado de ayudarte, solo que ahora mismo estoy muy ocupado.
Yes, gladly.	Sí, con gusto.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
I will gladly help you.	Te ayudo con gusto.
I will gladly help you.	Estaré encantado de ayudarle.
I will do it gladly.	Lo haré con mucho gusto.
They would each gladly live for a thousand years, but such a long life would not save them from the torment.	Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría.
I never thought they would accept me.	Nunca pensé que me aceptarían.
He best knows those who would accept guidance.	Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
Do you think she would accept my invitation?	Crees que aceptaría mi invitación?
Do you think he would accept my invitation?	Crees que aceptaría mi invitación?
Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
I'd gladly speak with you on this subject.	Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
I have already said publicly, and am thus happy to say again, that I gladly accept many of the points made in Parliament's amendments which are in line with what we have proposed, whilst some of them I cannot accept.	Ya he dicho públicamente y lo repito aquí gustosamente que puedo recoger las enmiendas del Parlamento en muchos puntos que corresponden a lo que hemos propuesto pero no en otros.
But even if you brought those to whom the Book had been given every proof, they would not accept your direction, nor would you accept theirs nor would any of them accept the direction of the other.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.	Hitler también esperaba que otros países los aceptaran.
If I were free, I would accept his invitation.	Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación.
If I were you, I would accept his offer.	Yo si fuera tú, aceptaría su oferta.
Would Tom accept your help if you offered it?	Tom aceptaría tu ayuda si se la ofrecieras?
For you bear with the foolish gladly, being wise.	Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
Beyond the Public Declaration, which we all gladly accept, that they intend to strive for a peaceful solution, who but the two of them knows what else they have agreed ?	Eso va a retrasar enormemente el avance de los países en desarrollo del Tercer Mundo. Debemos lamentarlo y hacer lo que podamos para ayudarlos.
But even if you should produce every kind of sign for those who have been given the Book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction nor would any of them accept one another's direction.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.	Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?	Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?	Quiere aceptar este certificado para siempre, sin volver a consultarle?
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos.
The US, too, would finally have to accept China's heightened global role.	Y Estados Unidos, finalmente, también tendría que aceptar el nuevo papel de China en el mundo.
Would I just sit there? Accept it? Okay, nothing I can do?	Sencillamente me sentaría allí? Lo aceptaría? No haría nada?
I have a lot to do otherwise I would accept your invitation.	Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.
I wonder whether the Commission would be prepared to accept these arrangements.	Mi intención era animar a la Comisión a que nos diera la seguridad que no ha podido darnos en las últimas semanas.
(On the Day of Judgment) to redeem oneself of one's injustice, one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible.	Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
He didn t suffer fools gladly. And, invariably, he acted on his convictions.	No toleraba la estupidez e invariablemente actuaba según sus convicciones.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.	Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.
Therefore Amendments Nos 3 and 7 would be difficult for us to accept.	Por lo tan to, nos resultaría difícil aceptar las enmiendas 3 y 7.
And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again).	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
Amendments Nos 1, 4, 11, 12, 13, 19, 22, 27 (points 8 and 12), 35, 41, 68, 95, 116 and part of 118,1 regard as useful improvements to the text and in principle I can gladly accept them.	En cuanto a las enmiendas n s 1,4, 11, 12, 13, 19, 22, 27 (puntos 8 y 12), 35,41, 68, 95, 116 y parte de la 118, considero que representan una mejora útil del texto y en principio puedo aceptarlas con placer.
But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word.	Sin embargo, sería un error aceptar la narrativa conservadora como la última palabra.

Muestra esta página en español