Translation of "would have increased" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Increased - translation :

Would - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
Increased regional cooperation would accelerate this process.	El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
Of course, this would have increased the IMF s already large exposure to Greece but this would have been a worthwhile trade off, because it would have served a strategy that would have had a much better chance of success.	Esto hubiera aumentado la ya cuantiosa exposición del FMI a la deuda griega, pero sería un costo aceptable, porque serviría a una estrategia mucho más promisoria.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking to cause you fitnah.	Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros.
In this context, increased investment would only exacerbate the problem.	En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.
For public pension funds, an additional 1 yield during this period would have increased annual income by 40 50 billion.	Para los fondos de pensiones públicos, un 1 de rendimiento adicional durante este periodo habría elevado la renta anual entre 40 y 50 mil millones.
Much of the stimulus merely financed increased spending by state governments that would have been paid for in other ways.	Gran parte del estímulo simplemente financió un mayor gasto de los gobiernos estatales, que se hubiese pagado de otras maneras.
Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.	Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
but my pleas have only increased their aversion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now.	Si las exportaciones griegas hubiesen aumentado al mismo ritmo que las de Portugal (o las de España), en este momento la recesión ya hubiese terminado.
Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly. So in another life that could have been a career I would have pursued.	Con el paso del tiempo, mi respeto y admiración por la gente que trabaja en el campo de la sanidad ha ido creciendo cada vez más, por eso creo que si tuviera otra vida sería una ocupación a la que podría dedicarme.
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
As regards milk, Mr President, we have increased refunds substantially during August, and we are actively considering increased aid in the case of other disposal measures. I would like to put on record as well that we are, with these increased refunds, now almost at the	Acabaré mi intervención diciendo que en este momento estamos apoyando plenamente a los mercados a pesar de que atravesamos una difícil situación como demuestran las cifras que acabo de mencionar, pero que no tenemos la intención y creo que todos los aquí presentes estarán de acuerdo conmigo, ya que no redunda en beneficio de los agricultores de per
Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange.	Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones.
Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.	La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios.
This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .	Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 .
Indeed, censorship and pressure have also increased under Nicolas Maduro's Government.	Dundas ( ManuelAlejandC) January 12, 2015
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.	Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar.
The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 .	La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 .
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.	Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased.	Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado.
We have given you various facts (about the Truth in this Quran) so that they (unbelievers) would take heed, but this has only increased their aversion (to the truth).	Hemos expuesto en este Corán para que se dejen amonestar, pero esto no hace sino acrecentar su repulsa.
Although branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems .	Aunque las sucursales continúan siendo el canal principal , las entidades bancarias están recurriendo de forma creciente a intermediarios independientes o a sistemas de franquicia .
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .	Además , en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia .
Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .	Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad .
This new scenario would call for reduced military resources compared to previous needs, but, with increased flexibility and mobility.	Esta nueva situación exige efectivos militares más reducidos, en comparación con las necesidades anteriores, pero a la vez dotados de mayor flexibilidad y movilidad.
The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased.	Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes.
Had they gone forth among you, they would only have increased your burden, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition between you and some of you would listen to them and Allah knows the harmdoers.	Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros. Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
America would have more.	EEUU tendría más.
He would have succeeded.	Él habría tenido éxito.
Who would have dared?	Quién se habría atrevido?
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,	Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por todo el mundo, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública,
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,	Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por el mundo entero, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública,
With this kind of income distribution, it would be surprising if growth increased the typical person s sense of well being.	Con este tipo de distribución del ingreso, sería sorprendente si el crecimiento aumentara el sentimiento de bienestar de una persona típica.

Muestra esta página en español