Translation of "would have saved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Tener

Saved - translation :

Salvado

Would - translation :

Haría

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Salvados Ahorrado Salvada Salvé Salvaron Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	Ante esta situación los límites de gasto habrían servido para ahorrar alrededor de 5,800 millones de dólares.
If nature were a bank they would have saved it already.	Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
It would have helped high tec cooperation and it would have saved a lot of wasted resources that are currently spent separately rather than together on research.	Habría apoyado la cooperación en alta tecnología y ahorrado una gran cantidad de recursos de investigación malgastados que se utilizan actualmente de forma separada en vez de con junta.
Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care.	Indirectamente, le hemos ahorrado 5 millones de dólares al gobierno de Jamaica de la gente que hubiera ido a Miami o a Atlanta a por asistencia médica.
How much have we saved this month?	Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
How much money do you have saved up?	Cuánto dinero has ahorrado?
We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it.	Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years.	Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años.
He seems to have saved a lot of money.	Parece ser que ahorró mucho dinero.
And we would never know about the 800,000 Rwandans that had been saved .	Además, nunca nos habríamos enterado de los 800,000 ruandeses que se salvaron.
You do not have a tab that could be saved.	No tiene una hoja de trabajo que pueda ser guardada.
Saved	Guardado
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
Moses said to them, Have you saved all the women alive?	y les dijo Habéis dejado con vida a todas las mujeres
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.	Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.	pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And recall what time Allah shewed them few unto thee in thy dream. And had He shewn them numerous unto thee, surely ye would have flagged and surely ye would have disputed over the affair but Allah saved you.	Cuando, en tu sueño, Alá te los mostró poco numerosos que, si te los hubiera mostrado numerosos, os habríais desanimado y habríais discutido sobre el particular, pero Alá os preservó.
This dialog box allows you to select where you would like your template to be saved	Este cuadro de diálogo le permite seleccionar dónde le gustaría guardar su plantilla
Saved Games	Juegos guardados
Saved Playlists	Listas de reproducción guardadas
Saved Settings	Configuración guardada
Not saved.	Sin guardar.
File saved.	Archivo guardado.
Game saved...	Juego guardado
Request Saved	Solicitud guardada
Document saved	Documento guardadoComment
Saved OK	Guardar
Saved By	Guardado por
Profiles saved.	Perfiles guardados.
Configuration Saved	Configuración guardada
With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture.	Con este método Miró podría haber ahorrado suficiente tela para otra pintura.
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?	y les dijo Habéis dejado con vida a todas las mujeres
When Allah showed them unto thee (O Muhammad) in thy dream as few in number, and if He had shown them to thee as many, ye (Muslims) would have faltered and would have quarrelled over the affair. But Allah saved (you).	Cuando, en tu sueño, Alá te los mostró poco numerosos que, si te los hubiera mostrado numerosos, os habríais desanimado y habríais discutido sobre el particular, pero Alá os preservó.
Save the current game with the last saved game filename, or under a filename you specify if you have not saved the game yet.	Guardar el juego actual con el último nombre de archivo del juego guardado, o bajo un nombre que usted especifique si no había grabado uno con anterioridad.
You might need to refresh your desktop after you have saved your files.	Podría ser necesario actualizar el escritorio luego de guardar los archivos.
Forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration.	Olvida los cambios que haya hecho y vuelve a la última configuración guardada.
This resets all changes you have made since you last saved the settings.	Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias.
You have not saved your work. Do you want to save it now?	No ha guardado su trabajo. Desea guardarlo ahora?
The file could not be saved. Please check if you have write permission.	No se puede guardar el archivo. Compruebe si tiene permiso de escritura.
It saved me.	Me salvó.
They saved us.	Ellos nos salvaron.
They saved us.	Ellas nos salvaron.

Muestra esta página en español