Translation of "would interest you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| central bank would normally increase ( real ) interest | central bank would normally increase ( real ) interest |
| Would ten year interest rates still be 0.5 ? | Seguirá en 0,5 el tipo de interés a diez años? |
| By of interest which they would miss out on . | By of interest which they would miss out on . |
| interest rate below zero would fail , as the public | interest rate below zero would fail , as the public |
| In the interest of simplicity, I would say no. | En favor de la simplicidad, diría que no. |
| This might interest you. | Esto puede interesarte. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall. | Esto implica que cualquier reducción en las tasas de interés de Estados Unidos beneficiaría al país en su totalidad, en relación con los países acreedores, como Alemania, donde el ingreso por intereses declinaría. |
| And I would say that national interest and, if you like, what is the global interest to tackle poverty and climate change do, in the long run, come together. | Y diría que el interés nacional y, si quieren, el interés mundial para abordar la pobreza y el cambio climático vienen, a largo plazo, juntos. |
| The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise. | El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría. |
| A change of subject would also be in the national interest. | También sería de interés nacional cambiar el tema. |
| I am convinced that it would not be in their interest. | Es necesario repetirlo constantemente. |
| As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse. | Como resultado, los precios de los bonos de los países deudores habrían colapsado, los tipos de interés se habrían ido a las nubes y los bancos se habrían visto ante la clara perspectiva de un colapso. |
| Interest rate liberalization would increase borrowing costs for many over indebted borrowers. | La liberalización de las tasas de interés aumentaría los costos del crédito para muchos prestatarios que ya están endeudados en exceso. |
| Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro. | Nadie negaría que a Alemania le interesa preservar el euro. |
| Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. | Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real. |
| You interest me very much, Mr. Watson. | Usted me interesa mucho, señor Watson. |
| Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates . | Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos . |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían |
| The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest. | La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa. |
| Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing. | Temer a los impagos soberanos, entonces los mercados de obligaciones cobrarían a los gobiernos tasas de interés punitivas sobre los créditos que solicitaran. |
| Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. | Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto. |
| The alternative an increase in interest rates would undermine both consumption and productive investment. | La alternativa un aumento en las tasas de interés socavaría tanto el consumo como la inversión productiva. |
| You would think that it would be of some interest to try to find out more about this given that the stakes are so big, but it's a very neglected area. | Pensariíamos que sería interesante tratar de investigar más sobre esto ya que las estadísticas son grandes, pero es un área muy descuidada. |
| How would you talk? How would you be? | Cómo hablarían? Cómo serían |
| With fewer opportunities for markets to focus on interest rate changes , there would evidently be fewer incentives for speculative behaviour , and thus interest rates in the ECB 's tender operations would become less volatile . | Al disminuir las oportunidades en que los mercados podrían esperar modificaciones de los tipos de interés , se reducirían evidentemente los incentivos a seguir conductas especulativas y , por tanto , los tipos de interés de las subastas de las operaciones del BCE subastas serían menos volátiles . |
| The enemy would quickly come to his or her senses, and the public, unfamiliar with those imprisoned, would quickly lose interest. | El enemigo rápidamente entraría en razones y la población, no familiarizada con aquellos encarcelados, rápidamente perdería interés. |
| Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value. | En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar. |
| You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. | No creerían lo fácil que es persuadir a la gente para que haga cosas con sus computadoras que van, objetivamente, en contra de su conveniencia. |
| Ultimately, the fairer, freer, and richer eurozone that would emerge is in Germany s interest, too. | En última instancia, la eurozona más justa, más libre y más rica que surgiría también sería de interés para Alemania. |
| This means that the developed countries that lend the SDRs would incur no interest expense and no responsibility for repayment. There are some serious technical problems involved in offsetting the interest income against the interest expense, particularly in the United States, but the net effect would be a wash. | Esto quiere decir que los países desarrollados que presten DEG no asumirían gastos por concepto de intereses ni responsabilidades por el reembolso. Hay algunos problemas técnicos serios en lo relativo a la compensación de los gastos por intereses con los ingresos por intereses, en particular en los Estados Unidos, pero el efecto neto sería neutro. |
| What kind of topics are of interest to you? | Qué tipo de temas te interesan? |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Creen que están aquí por interés personal? |
| Subscribe to the kde mailing lists that interest you. | Suscribase al foro de discusión de kde que más le interese. |
| Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear. | En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos. |
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses. |
| The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas. |
| Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise. | Los proponentes de la explicación por la represión financiera ven la caída de las tasas como un impuesto implícito a los bonistas que reduce el interés que obtienen. |
| The combination of economic recovery and lower interest rates would produce a virtuous dynamic in which falling interest rates and a rising budget surplus are mutually reinforcing. | La combinación de recuperación económica y tasas de interés más bajas producirá una dinámica virtuosa en donde las tasas de interés en descenso y el creciente superávit presupuestal se refuerzan mutuamente. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands. | Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad? |
| That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt. | Eso sería un poco más de lo necesario para cubrir los pagos de intereses, y por lo tanto, permitiría que Grecia finalmente empiece a reducir su deuda. |
| Only under these circumstances would it be ensured that interest rates for unsecured transactions would equalise across the euro area , i.e. that there would effectively be a single monetary policy . | Sólo bajo esas circunstancias se aseguraría que los tipos de interés aplicables a los depósitos interbancarios estuvieran equiparados en toda la zona euro , es decir , que existiera de hecho una política monetaria única . |
| Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate. | Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría. |
Related searches : You Would - Would You - Would Interest Me - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You - So Would You - You Would Agree - Would You Try - Would Suggest You - Or Would You - You Would Probably - Would Enable You
