Translation of "would just have" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| With just a little more effort, he would have succeeded. | Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. |
| Now, boring people would have just simply banned the veil. | Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo, |
| The bomb was defused just minutes before it would have exploded. | La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. |
| 99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out. | el 99 habría sido, tú sabes, bipeado. |
| Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. | Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. |
| UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. | UG Con paracaidas. Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar. |
| I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed. | Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. |
| We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago. | Vivimos más tiempo. Tenemos acceso a tecnología que hubiera parecido ciencia ficción solo unos pocos años atrás. |
| Yet just a year ago who would have thought that we would be here today talking about the transitional arrangements for that | Habría deseado, y lo repetí varias veces en el seno de la comisión, que se consultase a un jurista a fin de saber con claridad de qué manera los nuevos territorios podían estar representados válida y democrática mente en este Parlamento. |
| Had We made him an angel, We would have surely made him a man, and We would have surely confounded them just as they confound the truth now . | Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. |
| And just imagine what you would feel. | Piensen lo que sentirían. |
| I just knew you would say that. | Sabía que ibas a decir eso. |
| Just stick to the protocol, would you? | Sólo adhierete al protocolo, quieres? |
| I wish they would just go away. | ojalá se marchasen . |
| Those who fought and died in it would not have expected its sequel just 25 years later. | Lamentablemente no cumplió tal cometido quienes combatieron y murieron en ella no habrían esperado su secuela apenas 25 años después. |
| Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. | Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente. |
| WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this. | EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. |
| So would they not just ascend using ropes? | Pues que suban por las cuerdas. |
| I just wanted to see what would happen. | Solo quería ver qué pasaría. |
| I can't believe Tom would just give up. | No puedo creer que Tom simplemente se vaya a dar por vencido. |
| I wish that Tom would just shut up. | Desearía que Tom se callara. |
| Would you mind waiting here just a moment? | Podéis esperar aquí solo un momento? |
| Would the Pakistanis please just stand up please? | Pueden ponerse de pie los pakistaníes? |
| I would ask you to do just that. | Le ruego que lo haga. |
| As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state. | Como lo explica Nieli, los palestinos tendrían el derecho de establecerse en cualquier parte de Israel, así como los judíos podrían establecerse en cualquier lugar del territorio del Estado palestino. |
| And I was always going off to crowded bars when I really would have preferred to just have a nice dinner with friends. | Y siempre iba a bares abarrotados de personas cuando en realidad habría preferido cenar agradablemente con amigos. |
| They have just arrived. | Ellos acaban de llegar. |
| Just have a seat. | Siéntate. |
| Just have a seat. | Sentémonos. |
| Just have a seat. | Limítate a sentarte. |
| Just don't have it. | Simplemente no lo hagan. |
| One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil. |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador. |
| So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event. | Así que voy a terminar diciendo que realmente pienso que a él no le habría gustado este evento. |
| There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'. | Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista. |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| I just asked because I thought you would know. | Solo pregunté porque pensé que tú sabrías. |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| It's just kind of you just have to learn it. | Es como si uno tuviese que aprenderlo. |
| If they really ran the West Bank, would they not fire rockets, just as their compatriots have done in Gaza? | Si realmente gobernaran en Cisjordania, no dispararían cohetes tal y como han hecho su compatriotas en Gaza? |
| So I would sit there with a lawn chair and just carry up all the people who didn't have caddies. | Así que me sentaba allí con una silla de jardín y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy. |
| Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. | Su muerte solo hubiera añadido otro nombre a la lista de decenas de miles de personas asesinadas en ataques terroristas en todo el país. |
| We just have better statistics. | Sólo tenemos mejores estadísticas. |
| We just have to persevere. | Simplemente tenemos que perseverar . |
| I have only just begun. | Acabo de empezar. |
Related searches : Would Have Just - Would Just - Have Just - Just Have - Would Have - Would Just Like - We Would Just - Would Just Need - I Would Just - Would Be Just - Have Just Had - They Have Just - Have Just Checked - Have Just Tried
