Translation of "would not need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Would - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

We would need money.	Necesitaríamos dinero.
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	Además, las potencias occidentales tendrían que estar seguras de que sus armas no caerían en manos potencialmente hostiles.
This need not be the case indeed, addressing these diseases would be an extraordinarily good investment.	Esto no debiera ser así, de hecho, ocuparnos de estas enfermedades sería una inversión extraordinaria.
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms. But they would remedy the euro s main design flaw.	La emisión de eurobonos no resolvería las disparidades en materia de competitividad (los países de la eurozona aún tendrían que emprender sus propias reformas estructurales), pero sí remediaría el principal error de diseño del euro.
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.	Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals.	No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
Why would I need a bloody water feature?	Para que rayos querría una maldita laguna?
We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise.	Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa.
Spending it would not add to any country s fiscal deficit. All they need to do is to tap into it.	Gastarlo no aumentaría el déficit fiscal de ningún país. Lo único que tienen que hacer es disponer del dinero.
He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust.	No es banquero, más bien, profesor de economía y consejero y ha tenido un periodo de adaptación seguramente necesario.
But this need not happen.	Pero no tiene por qué suceder.
I need not have worried.	No tendría por qué haberme preocupado.
We need action, not words.	Necesitamos acciones no palabras.
You need not go there.	No necesitas ir ahí.
You need not stand up.	No hace falta que os levantéis.
You need not stand up.	No necesitan pararse.
You need not stand up.	No hace falta que te pares.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados.
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería?
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.	Podría necesitar activar la opción Emulate3Buttons en su archivo XF86Config.
Where would you say we need to be the smartest?	Dónde crees que deberíamos estar más atentos?
I think he would have said, I don't need this.	Me imagino que habría dicho No lo necesito .
The UK and Spain do not need to fear that independence for Scotland and Catalonia would expose them to such threats.	El Reino Unido y España no tienen por qué temer que la independencia de Escocia y de Cataluña los exponga a semejantes amenazas.
We need more science and not less. And we need good science.	Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena.
But it would need to have at least three key elements.	Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.
What would they need in order to grow on the surface?	Qué necesitarían para crecer hacia la superficie?
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?
But it need not do so.	Pero no es necesario.
Russia need not break it down.	Rusia no necesita romperla.
You need not answer the letter.	No es necesario responder a esa carta.
You need not run the risk.	No necesitas correr el riesgo.
I do not need money now.	Ahora no me hace falta dinero.
You need not worry about her.	No debes preocuparte por ella.
She need not go there herself.	No hace falta que vaya ella misma.
She need not have kept silent.	No era necesario que mantuviera el silencio.
We do not need great upheaval!	No necesitamos grandes levantamientos!
You need not smile, Mr Andriessen.	Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación.
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines. This Charter would not be a massive document.	Necesitamos dar la capacidad a esas personas de recordar su espíritu compasivo y darles directrices. Esta Carta no sería un documento masivo.
While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative.	Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Como si esos fueran los mapas que necesitaríamos para predecir dónde econtrar un castor,
But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.	Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.
Would you reckon you need to sing for your tea, I think?	Creen que deberían cantar por el té?
Those who do not wish to go need not go.	Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints).	Estas tres medidas, si se aplican a todos los bancos, eliminarían la necesidad de normas especiales que rijan la liquidez o el financiamiento (que continuarían siendo supervisados, pero sin límites obligatorios).

Muestra esta página en español