Translation of "would not occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Would - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
Speech does not occur in a vacuum.	El discurso no ocurre en el vacío.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
And I do not think the Hour will occur.	Ni creo que ocurra la Hora.
Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .	Solo habria de efectuarse la conversion una vez , y , como resultado , se cumplimentaria un campo adicional en el formato de datos .
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Did it not occur to you to close the windows?	No se te ocurrió cerrar las ventanas?
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas.
Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane.	Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría.
But it is not hard to understand that, should Grexit occur, the only geopolitical winner would be Russia, whereas in Europe, everyone stands to lose.	Pero no es difícil entender que, si se produce el Grexit , el único ganador geopolítico sería Rusia, mientras que en Europa todos llevan las de perder.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.	Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	Y las auras pueden borrarse y la migraña, entonces, no pasa.
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Without dark matter, the epoch of galaxy formation would occur substantially later in the Universe than is observed.	Sin materia oscura, la época de la formación de galaxias ocurriría sustancialmente después en el Universo que lo que se pensaba.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono.
Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur.	Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación.
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.	Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado.
Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.	Gracias a la acción de estos héroes se evitó un avance a través de la frontera.
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	y nunca se le ocurrió a un economista que esta idea de 'débil y mierda' podría ser en verdad importante
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again.	O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera
It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered.	Existe, pero no es completo, porque muchas de las muertes ocurren en el hogar, en el seno familiar y no quedan registradas.
There is no reason to believe that a similar crisis could not occur on a national scale.	No hay motivos para creer que no pueda repetirse una crisis similar a escala nacional.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado.

Muestra esta página en español