Translation of "it would occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Would - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	y nunca se le ocurrió a un economista que esta idea de 'débil y mierda' podría ser en verdad importante
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.
Didn't it occur to you to shut the windows?	No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .	Solo habria de efectuarse la conversion una vez , y , como resultado , se cumplimentaria un campo adicional en el formato de datos .
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
According to Subramanian, it could occur as early as 2020.	Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020.
Did it not occur to you to close the windows?	No se te ocurrió cerrar las ventanas?
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane.	Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría.
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.	Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento.
But it is not hard to understand that, should Grexit occur, the only geopolitical winner would be Russia, whereas in Europe, everyone stands to lose.	Pero no es difícil entender que, si se produce el Grexit , el único ganador geopolítico sería Rusia, mientras que en Europa todos llevan las de perder.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Without dark matter, the epoch of galaxy formation would occur substantially later in the Universe than is observed.	Sin materia oscura, la época de la formación de galaxias ocurriría sustancialmente después en el Universo que lo que se pensaba.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.)	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono.
Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur.	Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación.
Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing?	Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?
If it does occur, it normally happens to plants growing on exposed sites, where wind stress is increased.	Si ocurre, sucede normalmente a las plantas que crecen en los sitios expuestos, en donde el viento aumenta la tensión.
It is fully understandable and largely supported by empirical evidence that these CEOs would want good results to occur on their watch, rather than after their successor takes over.	Es absolutamente comprensible y ha sido confirmado en gran medida por evidencia empírica que estos directores ejecutivos desean que los buenos resultados lleguen durante su gestión y no cuando sus sucesores ocupen el puesto.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
This is highly unlikely to occur, especially in an election year, given that it would require 13 Democratic senators and 48 Democratic representatives to break with US President Barack Obama.	Pero es muy improbable que ocurra, especialmente en un año de elecciones, ya que haría falta que 13 senadores y 48 diputados del Partido Demócrata se opongan al presidente Barack Obama.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podría ser que hay otras cosas que hace que la transmisión ocurra con mayor frecuencia.

Muestra esta página en español